AUTRES PATHOLOGIES - traduction en Danois

• andre patologier
• andre sygdomme
• andre tilstande

Exemples d'utilisation de Autres pathologies en Français et leurs traductions en Danois

Les deux maladies ne sont pas associées au système endocrinien et sont associées à d'autres pathologies d'origine auto-immune.
Begge sygdomme er ikke forbundet med det endokrine system og kombineres med andre patologiske tilstande af autoimmun oprindelse.

L'obésité est associée à l'apparition de nombreuses autres pathologies, parmi lesquelles les maladies cardiovasculaires
Fedme er forbundet med udseendet af mange andre patologier, herunder kardiovaskulære sygdomme

Rapilysin ne doit pas non plus être utilisé chez les patients susceptibles de connaître des épisodes hémorragiques du fait d'autres pathologies, d'un traitement par d'autres médicaments, d'une pression sanguine élevée, d'épisodes hémorragiques précédents ou d'une récente opération chirurgicale.
Rapilysin må heller ikke anvendes til patienter, som har risiko for blødninger som følge af andre sygdomme, behandling med andre lægemidler, højt blodtryk, tidligere blødninger eller nylige kirurgiske indgreb.

la déficience cognitive psycho-est également caractéristique de plusieurs autres pathologies, plus"Relié" avec la maladie de Parkinson,
psyko-kognitiv svækkelse er også karakteristisk for flere andre patologier, mere" relateret" med Parkinsons sygdom,

Nous avons également une incidence considérable d'autres pathologies telles que le diabète pour lesquelles les progrès accomplis dans la production de l'insuline,
Vi har også mange tilfælde af andre sygdomme som diabetes, hvor fremskridt inden for insulinproduktionen,

dont les propriétés déterminent la haute efficacité de Canephron dans les cas de cystite et autres pathologies.
egenskaber bestemmer den høje effektivitet af canephron i blærebetændelse og andre patologier.

à plus fortes doses pour traiter d'autres pathologies, on a pu observer dans de rares cas, la formation d'anticorps neutralisants.
ved højere doser til behandling af andre tilstande, er der i sjældne tilfælde observeret dannelse af antistoffer.

la cholécystite présente un tableau clinique similaire avec de nombreuses autres pathologies.
cholecystit har et lignende klinisk billede med mange andre patologier.

insuffisants cardiaques chroniques et autres pathologies).
mennesker med kroniske hjertesygdomme og andre sygdomme).

pyélonéphrite et autres pathologies.
pyelonefrit og andre patologier.

La poudre de phosphate brut NSI-189 est également considérée comme un traitement prometteur pour d'autres pathologies, notamment le trouble de stress post-traumatique(TSPT),
Rå NSI-189-phosphatpulver anses også for at være en lovende behandling for anden tilstand, herunder posttraumatisk stresslidelse( PTSD),

le plus souvent sur l'arrière-plan d'autres pathologies.
sædvanligvis mod en baggrund af en anden patologi.

Dans certains cas, les allergies peuvent le tableau clinique d'autres pathologies de divers organes"simuler",
I nogle tilfælde kan allergi" simulere" det kliniske billede af andre patologier i forskellige organer,

Le diagnostic différentiel de l'abdomen aigu en gynécologie vous permet d'exclure la présence d'autres pathologies(par exemple, l'appendicite,
Den differentielle diagnosticering af akut abdomen i gynækologi giver dig mulighed for at udelukke tilstedeværelsen af andre patologier( fx blindtarmsbetændelse,

Parallèlement à d'autres pathologies qui accompagnent souvent les patients atteints de diabète,
Sammen med andre abnormaliteter, som ofte ledsager diabetespatienter, et fald i niveauet af immunitet

urologiques ou autres pathologies), un réveil spécial pour l'énurésie(urinaire) est utilisé.
urologiske og andre patologiske abnormiteter), anvendes en særlig enuresis( urin) vækkeur.

de syndrome de Down, entre autres pathologies.
Downs syndrom, blandt andre patologier.

de prévenir de nombreuses autres pathologies en activant les cellules immunitaires
sikre forebyggelse af mange andre patologier skyldes aktivering af immunceller

de nombreux autres symptômes sont communs à d'autres pathologies;
kvinder har mange andre symptomer, der er almindelige ved andre sygdomme;

d'évaluer l'effet du traitement, ainsi que dans certaines autres pathologies indiquant un changement du niveau d'ACTH ou une pathologie de la part de l'adénohypophyse.
for at vurdere virkningen af behandlingen, og i visse andre patologier angivelse af enhver ændring i niveauet af ACTH fra adenohypofysen patologi.