Exemples d'utilisation de Pathologies en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des pathologies telles que la pseudo-exfoliation(une accumulation anormale de protéines dans les structures de l'œil)
Ainsi, pour le traitement des pathologies provoquées par la croissance des microorganismes et parasit….
Således til behandling af patologier forårsaget L'avantage de la vue antérieure serait l'observation claire de rentrée dans le cas de pathologies, en particulier dans l'appendice (Figure 4).
Fordelen ved den forreste opfattelse ville være klart observation af reentry for patologiske tilstande, især i vedhæng( figur 4).de les utiliser pour traiter différentes pathologies médicales.
bruge dem til at behandle forskellige medicinske tilstande.A la différence de la neurochirurgie qui soulage des pathologies physiques réelles, la psychochirurgie tente de modifier le comportement avec brutalité en détruisant des tissus sains du cerveau.
Ulig lægelig hjernekirurgi, som lindrer faktiske fysiske sygdomstilstande, forsøger psykokirurgi at ændre adfærden ved at ødelægge sundt hjernevæv.Ainsi, pour le traitement des pathologies provoquées par la croissance des microorganismes
Således til behandling af patologier forårsaget de trouble dans l'urine, associées au développement de pathologies et de maladies graves.
som er forbundet med udviklingen af alvorlige patologiske tilstande og lidelser.soigner différentes maladies et pathologies.
behandle en række sygdomme og tilstande.Pendant la grossesse, il est également recommandé de réaliser cette analyse pour la détection rapide des pathologies.
Under graviditet anbefales det også at udføre denne analyse for rettidig påvisning af patologier.le psoriasis sont également associés à la sécheresse, bien que ces pathologies aient des causes inflammatoires sous-jacentes.
psoriasis er også knyttet til tørhed, selvom disse tilstande har underliggende inflammatoriske årsager.peut conduire à l'apparition de pathologies, comme l'anorexie nerveuse.
kan føre til udbrud af patologiske tilstande, som anoreksi nervosa.Dans la plupart des cas, dans les pathologies chroniques de la colonne vertébrale et des organes internes, la physiothérapie est indiquée- microcourants,
I de fleste tilfælde er fysioterapi i kronisk patologi af rygsøjlen og indre organer indikeret- mikrostrømme,Selon la classification internationale des maladies, le terme"asthme bronchique" est approprié dans le diagnostic des pathologies correspondant à une certaine classification.
Ifølge den internationale klassifikation elle est inhérente à un cercle étroit de pathologies.
den er iboende i en smal cirkel af patologiske tilstande.vous souffrez de l'une de ces pathologies.
hvis du lider af nogle af disse tilstande.non chirurgicales pour créer ou simuler des pathologies.
ikke-kirurgiske metoder til at skabe eller simulere sygdomstilstande.Si vous prenez des médicaments ou avez des pathologies qui peuvent diminuer les niveaux de sodium dans votre sang.
Il est possible de distinguer l'hépatite virale D d'autres types de pathologies grâce à la mise en œuvre d'une vaste gamme de tests de diagnostic en laboratoire.
Det er muligt at skelne viral hepatitis D fra andre typer af patologi på grund af implementeringen af en bred vifte af laboratoriediagnostiske tests.Les spécialistes doivent développer de nouvelles méthodes pour le traitement des pathologies, qui n'avaient jamais été rencontrées auparavant.
Specialister skal udvikle nye metoder til behandling af patologier, som ikke tidligere var blevet ramt.Une telle technique de diagnostic permet d'identifier au tout début le développement de pathologies telles que lésion inflammatoire, adénome
En sådan diagnostisk teknik gør det muligt i begyndelsen at identificere udviklingen af sådanne patologiske tilstande som en inflammatorisk læsion,
