CERTAINES PATHOLOGIES - traduction en Danois

• visse patologier
• nogle patologier
• visse sygdomme
• vis patologi

Exemples d'utilisation de Certaines pathologies en Français et leurs traductions en Danois

Ces substances sont capables de réagir au moindre changement et, dans certaines pathologies, elles commencent à considérer les substances étrangères
Disse stoffer er i stand til at reagere på de mindste ændringer, og i nogle patologier betragtes organismens stoffer

de la vésicule biliaire, certaines pathologies du foie.
galdeblæren, nogle patologier i leveren.

cela indique le développement ou la présence de certaines pathologies.
indikerer dette udvikling eller tilstedeværelsen af nogle patologier.

dans la petite enfance, avec certaines pathologies du coeur.
amning i tidlig barndom med nogle patologier i hjertet.

elle peut être un indicateur de certaines pathologies.
det kan være en indikator for nogle patologier.

Outre toutes ces raisons, pour certaines pathologies, comme la schizophrénie et d'autres héréditaire inhérente.
Udover alle disse grunde for nogle patologier, såsom skizofreni og andre iboende arvelig.

À l'avenir, les symptômes de la maladie vont s'aggraver et, dans certaines pathologies, même remettre en question la vie du patient.
I fremtiden vil sygdommens symptomer forværres, og i nogle patologier- selv spørgsmålstegn ved patientens liv.

Afin de diagnostiquer certaines pathologies, un test de privation d'eau
Til diagnosticering af visse patologier udføres en test med vandafvigelse

Dans le cas de certaines pathologies, comme le diabète: afin d'éviter l'apparition de l'hypoglycémie
Hvis du lider af bestemte sygdomme, såsom diabetes, for at forebygge hypoglykæmi

Malheureusement, certaines pathologies et troubles métaboliques peuvent accélérer l'usure naturelle du corps du chien.
Desværre er der nogle patologiske og metaboliske sygdomme, der kan fremskynde kroppens slid i hunde.

Certaines pathologies sont si rares
Nogle sygdomme er så sjældne,

L'administration parentérale de Chlorophilipt peut également convenir à certaines pathologies causées par des agents pathogènes non staphylococciques résistants aux antibiotiques.
Parenteral indgift af chlorophilipt kan også være hensigtsmæssig for individuelle patologier forårsaget af antibiotika, der ikke er tilstede af patogenokokokæmi.

Les reins peuvent être affectés secondairement par certaines pathologies d'autres organes et systèmes du corps.
Nyrerne kan påvirkes for anden gang i visse patologier af andre organer og kropssystemer.

En effet, certaines pathologies peuvent faire maigrir le chat même s'il ne mange pas moins que d'habitude.
Faktisk kan nogle sygdomme gøre katten tabe, selvom han ikke spiser mindre end normalt.

sont confrontés à certaines pathologies.
står over for bestemte patologier.

indique toujours la présence de certaines pathologies.
altid indikerer tilstedeværelsen af bestemte patologier.

entraînant certaines pathologies.
hvilket fører til visse sygdomme.

Lorsqu'un résultat supérieur à 7,3 ng/ ml est obtenu, certaines pathologies peuvent être suspectées par un médecin.
Hvis resultatet er mere end 7,3 ng/ ml, kan en læge mistanke om visse patologier.

vous permet de détecter certaines pathologies.
giver dig mulighed for at opdage bestemte patologier.

qui peuvent indiquer le développement de certaines pathologies, ou la présence de certains facteurs externes,
som kan indikere udviklingen af visse patologier eller tilstedeværelsen af visse eksterne faktorer,