Exemples d'utilisation de Autres propositions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
À terme, j'espère également que les autres propositions avancées par mon groupe pourront un jour prendre la forme d'une directive.
På længere sigt så jeg også gerne, at de øvrige forslag, der er stillet af min gruppe, tages op i form af et direktiv.Viendront ensuite d'autres propositions sur l'assurance et la responsabilité dans le domaine nucléaire
La Commission présentera les autres propositions d'ici la fin de cette année, concernant des réglementations sur.
Kommissionen vil ved udgangen af i år fremlægge de resterende forslag, dvs. bestemmelser om.En l'absence des autres propositions dans la recette, les tenir de 30 à 60 minutes.
I mangel af andre forslag i opskriften skal du holde dem fra 30 til 60 minutter.Votre rapporteur espère cependant qu'il ne sera pas durablement accordé une moindre importance à la proposition relative aux enquêtes sur les accidents maritimes par rapport aux autres propositions.
Dog håber ordføreren, at Il a, par ailleurs, invité le Parlement à se prononcer rapidement sur les autres propositions en suspens mentionnées dans la«liste d'Edimbourg».
Han opfordrede endvidere Parlamentet til hurtigt at udtale sig om de andre forslag, der er» indefrosset« på Edinburgh-listen.les collègues réfléchissent à la proposition de M. Ribeiro pendant que nous allons voter sur les autres propositions.
Il eût été préférable d'éliminer les autres propositions qui ne mènent à rien.
det havde været bedre at fjerne de andre forslag, som ikke fører til noget.Il a été convenu de poursuivre les travaux sur les autres propositions de la Commission relatives à ce règlement.
Man enedes om at fortsætte arbejdet med de øvrige forslag fra Kommissionen vedrørende denne forordning.la Commission la choisit pour les futures réformes d'autres propositions de règlements ou de directives.
Kommissionen vælger den i fremtidige reformer af andre foreslåede forordninger og direktiver.il doit être suivi, en temps opportun, d'autres propositions.
vous comprenez pleinement que les autres propositions déposées nécessitent la même urgence.
C'est pourquoi nous devons également soutenir M. le commissaire Kovács et l'encourager à déposer d'autres propositions en matière d'amortissement progressif.
Derfor bør vi også støtte kommissær Kovács' fremsættelse af flere forslag om progressiv afskrivning.Notre proposition respecte le principe général de l'intégration et de la simplification de toutes les autres propositions de la Commission dans le contexte des perspectives financières.
Vores Etant donné un ensemble de propositions que nous savons vraies, quelles autres propositions doivent aussi être vraies.
Givet et sæt af Cette proposition de la Commission fut suivie à brève échéance de trois autres propositions émanant du PE et du CES.
Dette forslag fra Kommissionens side blev hurtigt efterfulgt af tre yderligere ændringsforslag fra Europa-Parlamentet og ØSU.Parmi les autres propositions concernant des valeurs qui ne figurent pas dans l'avant-projet detraité constitutionnel du 28 octobre 2002 figurent le développement durable
Andre forslag vedrørende værdier, der ikke er nævnt i det foreløbige udkast til forfatningstraktat af 28. oktober 2002, omfatter bæredygtig udvikling eller bæredygtighed, sidstnævnte i henseende til økonomi,Les propositions de prix agricoles de la Commission ainsi que toutes autres propositions de mesures impliquant des dépenses visées à l'article 4 respectent la limite fixée par la ligne directrice.
Kommissionens Et si Apple veut rivaliser avec d'autres propositions dans ce segment du marché,
Deux autres propositions de la Commission, d'une importance encore plus grande pour le commerce, n'ont pu être adoptées par
To andre forslag fra Kommissionen af endnu større betydning for handelen har heller ikke kunnet vedtages af Rådet i år,
