AVAIT AUCUNE - traduction en Danois

• havde nogen
• ingen
• jo ikke
• få noget
• har nogen
• havde noget
• har noget

Exemples d'utilisation de Avait aucune en Français et leurs traductions en Danois

Nikki avait aucune chance.
Nikki havde ikke en chance.

Alors il n'y avait aucune raison de croire en tout ça.
Så der er jo ikke nogen grund til at tro på noget af det.

Il n'y avait aucune différence entre moi et les autres.
Der var vel ikke nogen forskel på mig og alle andre.

Voici cinq ans, il n'y avait aucune mouche dans le nord du Groenland.
For fem år siden var der ingen fluer i Nordgrønland.

Il avait aucune apparence en saillie.
Han havde ingen fremspringende udseende.

Il ny avait aucune possibilité de cuisiner,
Personalet havde ikke muligheder for at sove

Il avait aucune envie d'aller dans un restaurant.
Han havde slet ikke lyst til at spise på restaurant.

Il n'y avait aucune balle dans le canon.
Der var nemlig ikke hagl i kroppen.

Il avait aucune chance.
Han havde ikke en chance.

Le logement avait aucune lacune, a été exactement comme décrit et comme prévu.
Indkvartering havde ingen mangler, var nøjagtigt som beskrevet og som forventet.

Avait aucune limite aux variations.
Der er ingen begrænsninger for variationerne.

Et pourtant, il n'avait aucune formation artistique.
Han endnu ikke havde faaet nogen kunstnerisk Uddannelse.

Elle dit qu'elle n'avait aucune lettre.
Hun fortæller, at hun ikke har fået noget brev.

Deux jours plus tard, il n'y avait aucune trace.
Efter to uger var der ikke noget spor af det.

Il savait qu'il n'y avait aucune possibilité de s'enfuir.
Vidste at der ikke var nogen mulighed for at undslippe.

Il n'y avait aucune invasion.
Der var ikke nogen invasion.

Il n'y avait aucune pulsation.
Der var ikke nogen puls.

Auparavant, il n'y avait aucune limite.
Tidligere var der ikke nogen grænse.

Il n'y avait aucune chair.
Der var ikke noget kød.

A l'époque, il n'y avait aucune guerre.
På det tidspunkt var der altså ikke krig.