AVAIT TOUJOURS EU - traduction en Danois

• har altid haft
• havde altid
• havde altid været
• havde altid haft
• har altid

Exemples d'utilisation de Avait toujours eu en Français et leurs traductions en Danois

Il y avait toujours eu des restes.
Der var jo altid rester.

Saphira avait toujours eu une langue acérée.
Bunty Verma plejede at have en skarp tunge.

Enzo avait toujours eu un sens du timing assez mauvais.
Til tider havde Fenris en ret dårlig timing.

Il y avait toujours eu des championnats entre les classes.
Her var der altid krybbespil med de store klasser.

Il y avait toujours eu des restes.
Der var altid rester.

Mais elle avait toujours eu un appétit très petite,
Men hun havde altid haft en meget lille appetit,

Il avait toujours eu une boiterie grave
Han havde altid haft en alvorlig lunken

Elle avait toujours eu le sentiment d"être un peu de synchronisation avec tout le monde, y compris sa mère,
Hun havde altid haft følelsen af at være lidt ude af trit med alle-inklusive hendes mor,

Il y avait toujours eu un sentiment d'incompréhension entre ce Judéen
Altid havde der været noget mærkværdige mellem denne mand fra Judæa

C'était la seule station où il avait toujours eu la certitude de trouver une place assise!!!
Det var den eneste station, hvor han altid havde været sikker på at finde en plads!!!

Elle le connaissait depuis longtemps, et avait toujours eu un faible pour lui.
De havde kendt hinanden i mange år, og hun havde altid haft et svagt punkt overfor ham.

mais qu'il avait toujours eu l'impression de ne pas profiter de cette capacité comme il le méritait.
men at han alligevel altid havde følelsen af, at han ikke udnyttede denne evne så meget som han fortjente….

Jacques avait toujours eu tendance à croire à la mission sur terre de son frère aîné,
James havde altid været tilbøjelig til at tro på sin ældste broders mission på jorden,

Tu as toujours eu toutes les réponses.
Du har altid haft alle svarene.

Nous avons toujours eu une histoire d'amour avec le beurre de cacahuète
Vi har altid haft en kærlighedsaffære med peanut butter

Nous avons toujours eu un effort à accomplir pour explorer l'inconnu.
Vi mennesker har altid søgt at udforske det ukendte.

Nous avons toujours eu une vie heureuse.
Vi har altid haft et godt liv.

Nous avons toujours eu une orientation internationale.
Vi har altid været internationalt orienteret.

J'en ai toujours eu envie.
Jeg har altid haft lyst til det.

Tu as toujours eu mon respect.
Jeg har altid vist dig respekt.