AI TOUJOURS DIT - traduction en Danois

• har altid sagt
• har altid fortalt
• har hele tiden sagt
• har altid vidst
• har altid ment
• sagde jo
• talte altid

Exemples d'utilisation de Ai toujours dit en Français et leurs traductions en Danois

J'ai toujours dit à Gus et à ta sœur que tu reviendrais.
Jeg sagde altid, at du kom tilbage.

J'ai toujours dit que vous étiez trop stricte avec ces enfants.
Jeg sagde altid at du var for streng ved de børn.

Je les ai toujours dit.
Jeg har altid fortalt dem.

J'ai toujours dit.
Jeg siger altid.

J'ai toujours dit que Ben avait sauvé le monde.
Jeg siger altid, at Ben reddede verden. Han er utrolig.

Mais comme j'ai toujours dit à Tom.
Som jeg altid sagde til Tom,-.

J'ai toujours dit ce que j'avais à dire,
Jeg sagde altid lige præcist hvad jeg mente,

J'ai toujours dit que je serais en retard à mes funérailles.
Jeg plejede at sige, jeg ville komme for sent til min egen begravelse.

J'ai toujours dit:"Vous devez conserver le pétrole.
Men jeg sagde altid:" Tag olien.".

J'ai toujours dit qu'on faisait une super équipe.
Da jeg var på jorden, sagde jeg altid, at vi var et fantastisk team.

J'ai toujours dit.
Jeg har altid sagt det.

J'ai toujours dit que j'étais malade.
Jeg har jo sagt, at jeg var syg.

Mais j'ai toujours dit:«Prends le pétrole».
Men jeg sagde altid:" Tag olien.".

C'est ce que j'ai toujours dit.
Det plejede jeg altid at sige.

C'est ce que j'ai toujours dit.
Det er dét, jeg altid siger.

J'ai toujours dit que j'attendais d'un député européen qu'il connaisse le système institutionnel dans lequel nous travaillons.
Jeg har altid sagt, at jeg forventer af et europæisk parlamentsmedlem, at det kender det institutionelle system, som vi arbejder inden for.

Je lui ai toujours dit:"Le chemin pour le cœur d'un homme passe par son estomac.".
Jeg har altid sagt, at vejen til en mands hjerte går gennem maven.

Je vous ai toujours dit qu'ils se battront jusqu'au bout pour leur survie.
Jeg har altid fortalt jer, at de vil kæmpe til slut for deres overlevelse.

J'ai toujours dit que je me battrai aussi longtemps
Jeg har hele tiden sagt, at jeg ville fortsætte,

J'ai toujours dit que je ne ferais pas de la politique toute ma vie.
Jeg har altid vidst, at jeg ikke ville være politiker hele mit liv.