TOUJOURS DIT - traduction en Danois

• altid sagt
• altid fortalt
• hele tiden sagt
• altid vidst
• altid ment
• altid hørt
• altid sagde
• jo altid
• altid hævdet
• altid erklæret

Exemples d'utilisation de Toujours dit en Français et leurs traductions en Danois

On a toujours dit que le vin est un parfait antioxydant pour la peau.
Det har altid været sagt, at vin er en perfekt antioxidant for huden.

L'Église catholique a toujours dit qu'elle était la seule véritable Église.
Men den katolske kirke blev fortsat betegnet som den eneste fuldkomne kirke.

Il a toujours dit autre chose.
De har altid heddet noget andet.

Tu m'as toujours dit que j'avais été un enfant facile.
Jeg har altid troet, at jeg var et nemt barn.

Ma maman a toujours dit que je l'écoutais pas.
Mor havde altid fortalt mig, at jeg ikke skulle lytte til mormor.

J'ai toujours dit«oui» aux opportunités qui se présentaient.
Hun har nemlig altid har sagt ja til de muligheder, hun er blevet givet.

Je t'ai toujours dit que ton frère était gentil, Alex.
Det har jeg altid sagt, Alex.

On m'a toujours dit le contraire.».
Jeg har altid sagt det modsatte.”.

Il a toujours dit qu'il ne voulait jamais être vieux.
Han har også sagt, at han ikke vil være gammel.

Il avait toujours dit qu'elles l'enterraient un jour….
Han havde hele tiden vidst at han en dag skulle begrave hende.

J'ai toujours dit que j'étais malade.
Jeg har jo sagt, at jeg var syg.

Je l'ai toujours dit.
Det har jeg altid sagt.

Non. Tu l'as toujours dit.
Nej, du har altid sagt det.

Cela m'étonne toujours dit Dieu.
Jeg har altid tid siger Gud.

Je les ai toujours dit.
Jeg har altid fortalt dem.

Ne l'ai-je pas toujours dit?
Har jeg ikke altid sagt det?

J'ai toujours dit.
Jeg har altid sagt det.

L'histoire nous a toujours dit qu'ils savaient qu'Abbey Road était leur dernier album et qu'ils voulaient se
Alle bøgerne har altid fortalt os det samme; The Beatles vidste, at Abbey Road ville blive deres sidste album,

J'ai toujours dit que je me battrai aussi longtemps
Jeg har hele tiden sagt, at jeg ville fortsætte,

Tous les ouvrages nous ont toujours dit qu'ils savaient qu'Abbey Road serait leur dernier album et qu'ils tenaient à finir en beauté.
Alle bøgerne har altid fortalt os det samme; The Beatles vidste, at Abbey Road ville blive deres sidste album, og de ville slutte af på et kunsterisk højdepunkt.