TOUJOURS SU - traduction en Danois

• altid vidst
• hele tiden vidst
• altid vist
• altid kunnet
• altid forstået
• altid syntes
• altid kendt
• aitid vidst

Exemples d'utilisation de Toujours su en Français et leurs traductions en Danois

J'ai toujours su que j'été"différent" des autres.
Jeg har altid vist jeg var" anderledes" end de andre.

J'ai toujours su que tu allais mourrir tôt.
Jeg har altid vist at jeg ville dø tidligt.

Au fond de ton esprit, tu as toujours su la vérité.
Inderst inde har du altid kendt sandheden.

Toujours su que c'était une sale pute.
Jeg vidste altid, at hun var en beskidt luder.

J'ai toujours su que le moment viendrait.
Jeg har altid vidst det.

Il l'a toujours su, dit-il.
Det har vi altid vidst, siger han.

J'ai toujours su que nous n'étions pas frères.
Jeg har altid sagt, at vi ikke kan være brødre.

J'ai toujours su ce que tu pensais, Tony.
Jeg har altid kunnet læse dine tanker, Tony.

J'ai toujours su gérer les brutes.
Jeg har altid vidst, hvordan man håndterer bøller.

J'ai toujours su que c'était là que je voulais vivre.
Jeg har altid forestillet mig, at det var der, jeg skulle bo.

Ils ont toujours su qu'on ne jouait pas avec les allumettes.
Som barn fik man altid at vide, at man ikke måtte lege med tændstikker.

J'ai toujours su, théoriquement.
Teoretisk havde jeg altid vidst det.

Toujours su difficile d'exposer
Det var svært at få den udgivet

Arthur Metz a toujours su soigner la qualité de ses vins.
Arthur Metz har altid vidst, hvordan han skal behandle kvaliteten af sine vine.

Tu l'as toujours su, mais tu ne l'avais pas encore vu.
Du har altid vidst det. Du har bare først set det nu.

Une partie de toi a toujours su que ça se terminerait comme ça.
Inderst inde har vi altid vidst, at det skulle ende sådan her.

J'ai toujours su la vérité!
Jeg har nok altid vidst det.

J'ai toujours su que ce n'était pas de la chance.
Jeg har altid vidst, hvor de var.

Il l'a toujours su.
Han har altid kendt det.

Je l'ai toujours su.
Jeg har vidst det hele tiden.