AVANT L'UTILISATION - traduction en Danois

• før brug
• før anvendelse
• bruges
• før brugen
• før anvendelsen
• før håndtering

Exemples d'utilisation de Avant l'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

de traçage permettent à l'utilisateur de prouver les chemins de coupe et le traitement avant l'utilisation de la machine pour assurer la précision des pièces.
bagplotfunktioner gør det muligt for brugeren at bevise de skårne stier og behandling inden maskinen bruges for at sikre delnøjagtighed.

Il est important de garder à l'esprit que les effets thérapeutiques n'ont que des boissons préparées juste avant l'utilisation et non leurs homologues du magasin.
Det er vigtigt at huske på, at den terapeutiske effekt kun ydes af drikkevarer, der er tilberedt umiddelbart før brug, og ikke af deres butiksmodeller.

il faut bien les sécher avant l'utilisation.
skal de tørres grundigt før håndtering.

Malgré les ingrédients entièrement naturels utilisés dans ce produit, nous recommandons un test de compatibilité cutané individuel sur une petite zone du corps 24 heures avant l'utilisation.
På trods af produktets helt naturlige ingredienser, anbefaler vi en individuel hudkompatibilitetstest på et lille område af kroppen 24 timer før brug.

Si le patient présente une déshydratation, celle-ci devra être corrigée avant l'utilisation de Moviprep.
Hvis du lider af dehydrering skal dette korrigeres før anvendelse af Moviprep.

Depuis pas tous d'entre eux sont sans danger pour les femmes enceintes, avant l'utilisation de l'un d'eux, assurez-vous de consulter votre médecin.
Da ikke alle af dem er sikkert for gravide kvinder, før brugen af nogen af dem, skal du sørge for at rådføre sig med din læge.

Important à savoir: Nous recommandons d'effectuer un test de compatibilité cutanée individuelle sur une petite zone du corps 24 heures avant l'utilisation.
Det er vigtigt at vide: Vi anbefaler en individuel hudkompatibilitetstest på et lille område af kroppen 24 timer før brug.

Bien que, bien sûr, et avant l'utilisation d'œufs de caille est pas superflu de consulter un médecin.
Selv, selvfølgelig, og før brugen af vagtelæg er ikke overflødigt at konsultere en læge.

Les médecins recommandent ces patients avant l'utilisation de ces fonds pour examiner le sang afin d'éviter les réactions désagréables.
Læger anbefaler sådanne patienter før anvendelsen af disse midler til at undersøge blodet for at forhindre ubehagelige reaktioner.

Un avantage important du médicament Supraks- les instructions d'utilisation pour les enfants doivent être lues avant l'utilisation- la capacité de traiter de jeunes enfants sans procédure hospitalière obligatoire.
En vigtig fordel ved lægemidlet Supraks- instruktioner til brug for børn skal læses før brug- evnen til at behandle små børn uden obligatoriske sygehusprocedurer.

Développées avant l'utilisation de l'éclairage électrique, les tailles en roses ont perdu leur popularité au début du XXe siècle en raison de leur manque de brillance.
Udviklet før brugen af elektrisk belysning, mistede roseslibet dets popularitet i begyndelsen af?? det 20. århundrede på grund af deres manglende glans i normalt dagslys.

Nous ne disposons actuellement d'aucune donnée rendant la mise en œuvre de tests génétiques obligatoire par les médecins avant l'utilisation du produit.
Der er aktuelt ingen tilgængelige data, der støtter, at man kræver, at læger påbegynder genetisk testning før anvendelsen af produktet.

Vous pouvez empêcher cette affectation en vous déconnectant de votre compte utilisateur Vimeo avant l'utilisation de notre site Internet et en supprimant les cookies correspondants de Vimeo.
Du kan forhindre denne tildeling ved at logge dig ud af din Vimeo-brugerkonto før brugen af vores internetside og ved at slette de tilhørende cookies fra Vimeo.

Dans le cas où il ne serait pas utilisé immédiatement, la durée et les conditions de stockage avant l'utilisation sont sous la responsabilité de l'utilisateur.
Hvis det ikke anvendes straks, er brugeren ansvarligt for holdbarhedstid og opbevaringsbetingelser før anvendelsen.

Toutefois, avant l'utilisation de Zyrtec les instructions pour l'utilisation de la drogue devraient être étudiés avec soin
Men før brugen af narkotika Zyrtec brugsanvisning bør nøje undersøges for at undgå overdosering

Lorsque briques sont utilisés sur un chantier de construction, le composé de mortier sec est mélangé avec de l'eau peu avant l'utilisation.
Når mursten bliver brugt på en byggeplads, tør mørtel forbindelse blandes med vand kort før anvendelsen.

Si une utilisation et la divulgation de votre assurance-maladie privée n'est pas contenue dans le présent avis, nous obtiendrons votre autorisation écrite avant l'utilisation et la divulgation.
Hvis en anvendelse og videregivelse af dine PHI ikke er indeholdt i denne meddelelse, vil vi få Deres skriftlige tilladelse, før brugen og udlevering.

n'ayant pas effectué de réservation sur le Site TheFork deux ans avant l'utilisation du Code parrainage peut être un filleul.
som ikke har foretaget en reservation på Webstedet TheFork indenfor 2 år før anvendelsen af sponsorkoden må sponsoreres af en anden bruger.

Consulter un vétérinaire avant l'utilisation sur médicamenteux-animaux à l'aide de ce produit avec d'autres pesticides
Konsultere en dyrlæge før ved at bruge medicineret dyr, dyr ved hjælp

Les agents vasoconstricteurs doivent être utilisés avant l'utilisation de glucocorticoïdes intranasaux et uniquement en cas de congestion nasale prononcée.
Vasokonstriktormidler bør anvendes inden brug af intranasale glucocorticoider, og kun i tilfælde af udtalt nasal overbelastning.