AVERTIT QUE - traduction en Danois

• advarer om at
• advarsel om at
• siger at
• besked om at
• meddeler at

Exemples d'utilisation de Avertit que en Français et leurs traductions en Danois

Cependant, il avertit que cela ne signifie pas
Men han advarer om, at dette ikke betyder,

Le ICPA avertit que pas tous les cas de diabète de type 2 présente les symptômes évidents énumérés ci-dessus
Den ICPA advarer om, at ikke alle tilfælde af type-2-diabetes præsenterer med de åbenlyse symptomer som anført ovenfor, og at folk skal også

le sanglier qui est vu dans un rêve avertit que vous avez un ennemi très dangereux
Vildsvinet, der ses i en drøm, advarer om, at du har en meget farlig

VERROUILLÉ Extension Ransomware généralement avertit que vous n'avez que 24
LÅST Extension Ransomware normalt advarer om, at du kun har 24

Radman Ransomware généralement avertit que vous n'avez que 24
ETH Virus normalt advarer om, at du kun har 24

un effort pour réaliser les empreintes digitales de la toile, il avertit que le site tente de« extraire des données d"image HTML5 canvas».
legitime brug af lærred API og et forsøg på at udføre lærred fingeraftryk, det advarer om, at hjemmesiden forsøger at' udtrække HTML5 lærred billeddata'.

Le journal Al-Watan, qui dépend du gouvernement, avertit que le régime iranien« qui étend ses tentacules dans d'autres pays de la région
Al-Watan, en regeringsavis, advarede om, at det iranske regime," som skyder sine tentakler ind i andre regionale lande

Mais Todd Wehner, qui étudie la reproduction du melon d'eau à l'Université publique de Caroline du Nord, avertit que quiconque prend du Viagra ne doit pas s'attendre à obtenir un effet comparable avec le melon d'eau.
Todd Wehner, som studerer vandmelon avl på College of North Carolina State, sagde, at enhver tager Viagra skal ikke forvente samme resultat fra vandmelon.

Ce document«avertit que les économies arabes pourraient ne pas être en mesure de générer les 60 millions de nouveaux emplois nécessaires d'ici 2020, pour absorber le nombre de travailleurs entrants et stabiliser le chômage des jeunes».
Rapporten advarer, at de arabiske økonomier muligvis ikke er i stand til at skabe de 60 millioner nye arbejdspladser, det kræver at stabilisere ungdomsarbejdsløsheden inden 2020.

Dans Breaking Dawn, le vampire va à l'Irina Volturi et avertit que le Cullens ont créé un immortel enfant après avoir vu Edward
I Breaking DawnDen vampyr Irina går til Volturi og informerer dem om, at Cullens har skabt en udødelig barn efter at have set Edward

En outre le service de messagerie avertit que« parce que nous ne développons plus pour ces plateformes»
Firmaet advarede at siden det ikke længere vil" udvikle sig aktivt til disse platforme", kan nogle funktioner

Francisco Gonzalez, président de la banque espagnole BBVA, avertit que des entreprises telles que Facebook
Francisco González, der er bestyrelsesformand i den spanske bank BBVA, advarer mod, at grupper, såsom Facebook

Le mot n'est pas un moineau, départ- pas attraper»,- cite les cohen proverbe russe et avertit que«la nouvelle vague anti-russes de la rhétorique dans les médias américains peut être la cause de Tяжeлeйшero une crise internationale».
Ordet er ikke en spurv, flyv- ikke fange"- fører cohen og den russiske ordsprog, der advarer om, at" En ny bølge af anti-russiske retorik i de amerikanske medier kan forårsage en alvorlig international krise.

Gradle vous avertit que vous avez"manqué" ce dossier.
giver Gradle dig en advarsel om, at du" mangler" den mappe, hver gang du bygger.

un message vous avertit que le classeur ne peut pas être ouvert dans le navigateur.
vises der en meddelelse om, at projektmappen ikke kan åbnes i browseren.

mais le fabricant avertit que chaque comprimé ou dragée contient une forte dose de vitamines,
men producenten advarer om, at hver tablet eller pille indeholder en høj dosis af vitaminer,

Alicia López, spécialiste en réadaptation, avertit que l'incidence de cette affection a considérablement augmenté au cours de la dernière décennie
Alicia López, specialist i rehabilitering, advarer om, at forekomsten af denne tilstand er steget markant i det sidste årti

de votre fournisseur de courrier, vous avertit que votre compte sera suspendu
eBay eller fra din mailudbyder, advarsel om, at din konto, vil afbrydes midlertidigt, at svare med dine kontooplysninger.">

Cette action judiciaire est considérée comme de la« provocation» par l'un des avocats du LKP qui avertit que si elle était confirmée,« nous allons déposer plainte nommément contre ceux qui ont déposé plainte, pour révisionnisme», jugeant que les propos de Domota sur les békés reflétaient« la réalité historique»[59].
Denne retssag ses som" provokation" af en af de advokater i LKP der advarer om, at hvis bekræftet," vi vil klage over nemlig dem, der har indgivet klager, for revisionisme", siger, at omkring Domota Békés afspejles på" historiske virkelighed.".

de votre fournisseur de courrier, vous avertit que votre compte sera suspendu
fra din mail udbyder, advarsel om, at din konto bliver suspenderet at besvare dine kontooplysninger.">