AVISERONS - traduction en Danois

• underretter
• meddeler
• vil rådgive
• besked
• informerer
• underrette

Exemples d'utilisation de Aviserons en Français et leurs traductions en Danois

Nous vous aviserons si vous sera attribué une bourse avec votre lettre d'offre.
Vi vil rådgive dig, hvis du vil blive tildelt et stipendium sammen med dit tilbud brev.

Si nous apportons des modifications à la manière dont nous traitons vos informations, nous vous aviserons par un avis publié sur ce site Web/ portail.
Hvis vi foretager signifikante ændringer i den måde, vi behandler dine oplysninger på, underretter vi dig igennem en erklæring på dette websted/denne portal.

Cependant, nous faisons notre possible pour reapprovisionner dans votre taille et vous en aviserons si cette taille faisait son entrée chez nous.
Men vi vil gøre vores bedste for, at få din størrelse på lager igen og give dig besked, hvis denne størrelse kommer ind.

qu'il le dise et nous aviserons.
skal den sige det og underrette os om det.

Dès réception de votre réservation, nous aviserons si des informations supplémentaires sont nécessaires.
Efter modtagelsen af din booking, Vi vil rådgive om eventuelle yderligere oplysninger er påkrævet.

Nous nous réservons le droit de modifier les conditions du présent Contrat et nous vous en aviserons, le cas échéant.
Vi forbeholder os retten til at ændre vilkårene i denne aftale, og i så fald vil vi give dig besked.

à la modification ou à la suppression de toutes les Données personnelles inexactes et aviserons tout tiers concerné de ces modifications.
slette alle personoplysninger, som er unøjagtige, og underrette samtlige berørte tredjeparter om de nødvendige ændringer.

Dites-nous plus en détails ce que vous recherchez et nous aviserons tous les vendeurs professionnels annonçant sur Mascus pour vous répondre directement.
Forklar os hvad du kigger efter, og vi vil underrette alle vores sælgere på Mascus. Herefter vil de henvende sig direkte til dig. INDRYK KØBSANNONCE.

Nous aviserons nos clients lorsque nous apporterons des changements importants à notre politique de confidentialité.
Vi vil informere vores brugere, når vi foretager større ændringer af vores fortrolighedspolitik.

(3) Nous aviserons tous la faisabilité du système de traitement aux clients compte tenu d'enregistrer les clients les coûts d'achat.
( 3) Vi vil råde alle mulighederne for behandling ordning til kunder overvejer at spare kunderne køber omkostninger.

Nous vous aviserons par écrit si nous ne pouvons vous répondre dans ce délai.
Vi vil råde dig skriftligt, hvis vi ikke kan imødekomme dine anmodninger inden for denne frist.

Nous aviserons vous de tout changement en affichant la nouvelle politique de confidentialité sur le site.
Vi vil underrette dig om eventuelle ændringer ved at offentliggøre den nye fortrolighedspolitik på hjemmesiden.

Nous vous aviserons de tout changement en publiant la nouvelle politique sur le site.
Vi vil underrette dig om eventuelle ændringer ved, at offentliggøre den nye fortrolighedspolitik på vores hjemmeside.

Nous aviserons votre commande par courrier électronique
Vi giver dig besked via e-mail din ordre

Nous aviserons les candidats à toutes les étapes du cycle d'emploi de la disponibilité des mesures d'adaptation.
Vi vil underrette ansøgerne i alle faser af beskæftigelses cyklussen om tilgængeligheden af overnatningssteder.

Nous vous aviserons par écrit si nous sommes incapables de donner suite à votre demande dans ce délai.
Vi vil råde dig skriftligt, hvis vi ikke kan imødekomme dine anmodninger inden for denne frist.

Nous vous aviserons par écrit des motifs si nous ne pouvons répondre à votre demande à l'intérieur de cette limite de temps.
Vi vil råde dig skriftligt, hvis vi ikke kan imødekomme dine anmodninger inden for denne frist.

Nous aviserons nos clients lorsque nous apportons des modifications importantes à la politique de confidentialité.
Vi vil informere vores brugere, når vi foretager større ændringer af vores fortrolighedspolitik.

Nous aviserons les parents de tout changement important dans la façon dont nous avons l'intention de traiter les informations personnelles des enfants.
Vi vil underrette forældrene om eventuelle væsentlige ændringer i den måde, hvorpå vi har til hensigt t behandle børns personlige oplysninger.

Nous vous aviserons par écrit si nous ne pouvons pas répondre à vos demandes dans ce délai.
Vi vil råde dig skriftligt, hvis vi ikke kan imødekomme dine anmodninger inden for denne frist.