VIL INFORMERE - traduction en Français

• informera
• informerons
• informer
• informeront
• aviserons
• renseignera
• éclairera

Exemples d'utilisation de Vil informere en Danois et leurs traductions en Français

Vi vil informere vores brugere, når vi foretager større ændringer af vores fortrolighedspolitik.
Nous aviserons nos clients lorsque nous apportons des modifications importantes à la politique de confidentialité.

hver phen375 revision vil informere dig om hvordan dette mirakel drug kan hjælpe for samme.
chaque examen phen375 vous informera de la façon dont ce médicament miracle peut aider pour le même.

Selv den mindste afvigelse af indikatorerne fra normen i retning af stigning vil informere om sundhedsproblemer.
Même le plus petit écart des indicateurs de la norme vers une augmentation renseignera sur les problèmes de santé.

Dine vejledere vil gennemgå dit arbejde med dig fra udforskningsfasen, og dette vil informere din beslutning.
Vos tuteurs examineront avec vous votre travail à partir de la phase exploratoire et cela éclairera votre décision.

installér vores gratis scanner, som omgående vil informere dig om hvilke infektioner, der bør fjernes fra systemet.
installez notre scanner gratuit qui vous informera immédiatement des infections qui doivent être retirées du système.

Endelig som target vælge* dvs., Vi vil informere dig, der sletter alle filer inde i vores pendrive eller harddisk.
Sélectionnez enfin comme cible* c'est-à-dire, Nous vous informerons qui supprime tous les fichiers à l'intérieur de notre disque dur ou clé USB.

Derfor, hvis du vil informere os om din præcise ankomsttid vi samle dig op.
Par conséquent, si vous nous informer de votre heure d'arrivée exacte, nous vous chercher.

Vi vil informere dig, når der gælder yderligere aldersbegrænsninger,
Nous vous informerons lorsque des limites d'âge supplémentaires s'appliquent

De handlende, som dagligt er i kontakt med den brede befolkning, vil informere og vejlede forbrugerne i forbindelse med deres daglige indkøb i euroen.
Les commerçants au contact quotidien du grand public informeront et guideront les consommateurs dans leurs actes d'achat quotidiens en euro.

Nu er det hensigten, at man vil informere medlemsstaterne og Parlamentet om de vigtigste reaktioner
Son intention est maintenant d'informer les États membres et le Parlement des principales réactions

Den måde, arbejdsfordelingen er organiseret på, indebærer, at vi naturligvis vil informere Parlamentet om resultatet af dette møde.
La manière dont la répartition du travail est organisée signifiera que nous informerons, bien sûr, le Parlement des résultats de cette réunion.

Myndighederne vil informere deres medarbejdere om organisationens opgavebeskrivelse,
Toutes les autorités informeront leur personnel des missions de l'organisme

Lav en beskrivelse, der både vil informere og interessere brugerne, hvis de ser dit description-metatag som et uddrag i et søgeresultat.
Rédigez une description capable d'informer et d'intéresser les internautes qui voient votre balise Meta"description" en tant qu'extrait dans un résultat de recherche.

Enhver læge eller diætist vil informere dig, at for at slanke, skal du reducere kalorie forbrug,
Tout médecin ou une diététiste vous informer que dans le but de mincir, vous devez réduire la consommation calorique,

Contratos Nyhedsbrev Nyhedsbreve fra Contrato vil informere jer om de sidste nye trends inden for contract management
Les bulletins de Contrato vous informeront sur les dernières tendances dans la gestion des contrats, les plans de dévéloppement de Contrato

De som regel gerne vil informere Parlamentet og også gør det
vous désirez toujours informer le Parlement et que vous le faites

Jeg håber, at de kommende rådsformandskaber vil informere og støtte Kommissionen
J'espère que les prochaines présidences informeront et soutiendront la Commission

Standard-tilstand ikke vil informere dig om alt, der støder op til, og elementer, der vil blive autoriserede til at installere.
Le mode par défaut ne fera pas de vous informer de quoi que ce soit être adjointes, et les éléments seront autorisés à installer.

Disse dokumenter vil blive kontrolleret af en notar og vil informere dig, hvis du har brug for mere hjælp.
Ces documents seront vérifiés par un notaire et vous informeront, si vous avez besoin d'aide supplémentaire.

Mange websteder tilbyder denne service uden omkostninger, og vil informere søgemaskiner, hver gang en blog er opdateret.
De nombreux sites proposent ce service gratuitement et informer les moteurs de recherche chaque fois qu'un blog est mis à jour.