Eksempler på brug af Vil informere på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er vældigt pænt af Rådet at fortælles os, at Rådet vil informere os efterfølgende, men vi- det eneste demokratiske organ i EU- ville sætte pris på at blive hørt under forhandlingerne,
gennem kommissær Wallström eller hendes talsmand, vil informere os om de foranstaltninger, den har truffet.
kurser, som sammen med andre aktiviteter( som vi vil informere senere) gøre det næste kvartal i SFA.
Kommissionen i lighed med tidligere i rimeligt omfang vil informere Parlamentet om gennemførelsen af protokollen.
der er baseret på en strategi på mellemlang sigt, og vi vil informere Dem om vores beslutning, når den er truffet.
omfattende man nemlig vil informere frem for alt en forbruger, desto mere rammer mærkningen forbi forbrugerens ønske om enkle,
Kommissionen tager hensyn til de af medlemsstaterne fremsatte bemaerkninger, bl.a. vedroerende den kontrol de foretager ved indfoersel og vil informere den paagaeldende medlemsstat om paataenkte indgreb i lyset af disse bemaerkninger
der skal betales, når man vil informere sig.
hvem han skal have kontakt med. Jeg er helt sikker på, at han vil informere herom.
Hr. formand, jeg kan forsikre de medlemmer, der er til stede denne eftermiddag, om, at jeg vil informere min kollega hr. Nielson om de synspunkter, der er kommet til udtryk fra størstedelen af parlamentsmedlemmerne.
ved hjælp af analyser, og at Kommissionen som lovet vil informere Parlamentet om resultaterne af denne undersøgelse, så snart de modtages, samt om Kommissionens hensigter inden for dette område.
som vores kollega Kinnock måske vil informere os om. Det er i øvrigt den femte i løbet af syv år!
hr. Alexander vil informere sin regering og formandskabet om denne bekymring, som næsten alle politiske kræfter i Parlamentet føler.
Formand, jeg vil gerne meddele Dem, at jeg vil informere hr. Barroso om denne diskussion- hr. Barroso havde den glæde at møde familien McCartney for en måneds tid siden-
jeg kan forsikre om, at vi i øvrigt vil informere de politiske grupper i Europarådet om de særdeles uheldige omstændigheder, som har ført til et afstemningsresultat, der strider imod al sund fornuft.
følge det op ved at spørge, hvordan kommissæren vil informere de berørte parter om deres situation,
Jeg håber, at EU vil informere forbrugeren bedst muligt for at give ham en reel valgfrihed, og at det vil videregive pålidelige informationer om GMO'er,
jeg kan forsikre Dem om, at jeg vil informere Rådet om indholdet af denne forhandling, og jeg vil fortsat stå til Deres rådighed.
Jeg vil informere Dem om disse.