KAN INFORMERE - traduction en Français

• peuvent informer
• peut éclairer
• peut informer
• pouvez informer

Exemples d'utilisation de Kan informere en Danois et leurs traductions en Français

generalsekretær Priestley finder løsninger, så han kan informere parlamentarikerne om fremgang for positive reformer i forvaltningen.
le secrétaire général Priestley trouve les moyens qui lui permettront d'annoncer aux parlementaires la progression des réformes positives de l'administration.

Whatschat, kan informere dine chat partnere,
Whatschat peut en informer vos partenaires de chat

Al, er der nogen grund til, at jeg ikke… kan informere Dan om vores snak om, at jeg… overtager efter Persimmon Phil?
Al, y a-t-il un obstacle à ce que je fasse part à Dan de notre conversation concernant ma reprise du commerce de Persimmon Phil?

bedes du venligst lade vores modtagelse hold vide, så vi kan informere vores natportør.
22h30, veuillez en informer notre équipe de la réception afin que nous puissions en informer notre concierge de nuit.

Virksomheder kan informere deres kunder om ETA ved at trykke på en knap I stedet for
Les entreprises peuvent informer instantanément leurs clients des heures estimées d'arrivée plutôt

givet en protokol og en arbejdsgang for, hvordan en real-time in vitro styrke analyse kan informere udformningen af effektive biler.
un flux de travail sur la façon dont un test de puissance in vitro en temps réel peut éclairer la conception de RAC efficaces.

er der en efterspørgsel efter medarbejdere, der har beregningsmæssige og analytiske færdigheder, og som kan informere forretningsbeslutninger om at øge effektiviteten.
il y a une demande pour les employés qui ont des compétences de calcul et d'analyse, et qui peut éclairer les décisions d'affaires pour accroître l'efficacité.

Erfaring kan informere en praktiserende dommer,
L'expérience peut informer un praticien'le s le jugement,

Du kan informere forhandleren og sende varen tilbage samtidig ved f. eks. at vedlægge den vare,
Vous pouvez informer le commerçant, par exemple en joignant une déclaration écrite aux produits que vous retournez par la poste,

og Firmaet kan informere Interesserede tredjeparter om din overtrædelse af denne klausul.
et la Société peut informer les tiers intéressés de votre violation de cette clause.

Vi forstår at mens vores identiteter kan informere vores verdenssyn, er vores“ levede erfaringer” underlagt klasseundertrykkelse,
Nous avons écrit:« Nous comprenons que même si nos identités peuvent éclairer notre vision du monde, nos«expériences vécues»

hvordan genomiske data kan informere om pleje for nyfødte generelt",
voir comment les données génomiques pourraient informer les soins pour les nouveau-nés en général",

Kommissionen regelmæssigt kan informere Parlamentet om strukturen i
à moins que la Commission puisse informer le Parlement régulièrement quant à la structure

der har beregningsmæssige og analytiske færdigheder, og som kan informere forretningsbeslutninger om at øge effektiviteten.
des employés possédant des compétences en calcul et en analyse et pouvant éclairer les décisions de l'entreprise afin d'accroître l'efficacité.

Man kan informere, men informationskampagner er alligevel vanskelige, for vi kan ikke udarbejde en informationskampagne,
On peut informer, mais des campagnes d'information sont toujours très lourdes car nous ne pouvons en mener aucune qui soit identique

I det omfang en reklamevideo kan informere, underholde eller endda oplyse seerne,
À cet égard, dans la mesure où une vidéo promotionnelle peut informer, divertir ou encore éduquer les spectateurs,

på europæisk plan og virksomhedsplan og gøre alle potentielle deltagere, virksomheder og undervisere opmærksomme på mulighederne, så de selv kan informere andre.
les formateurs soient conscients des possibilités existantes, afin qu'ils puissent informer d'autres personnes.

Hr. formand, det er med stor glæde, at jeg kan informere Dem og Parlamentet om, at Kommissionen i dag har vedtaget et forslag,
Monsieur le Président, c'est un très grand plaisir pour moi de pouvoir vous informer- vous ainsi que l'Assemblée- de l'adoption ce jour

Kontorerne, der ligger tæt ved indre EFgrænser, kan informere forbrugerne om EFlovgivning og national lovgivning,
Les agences locales, situées près d'une frontière intérieure de la Communauté européenne, peuvent renseigner les consommateurs sur les lois européennes

generaldirektoratsplan, ikke kan informere interessenterne om evalueringernes positive virkninger;
elle ne soit pas en mesure d'informer les parties prenantes sur l'impact positif des évaluations;