AVOIR TRÈS - traduction en Danois

• have meget
• være meget
• har meget

Exemples d'utilisation de Avoir très en Français et leurs traductions en Danois

Esiclene(formebolone) est réputé avoir très faible androgéniques,
Esiclene( formebolon) har ry for at have meget lav androgen egenskaber,

Avec la 4096 RAM MB actuelle, R9 295X2 le peut avoir très peu de goulots d'étranglement liés à la mémoire dans les jeux plus modernes.
Med den 2048 nuværende MB RAM, R9 M270X kan det have meget få Hukommelse-relaterede flaskehalse i mere moderne spil.

C'est un élément qu'il faudra avoir très présent à l'esprit lors des prochaines négociations.
Og det skal vi være meget opmærksomme på under de kommende forhandlinger.

Cela a pour résultat d'avoir très peu de sans-abri
Det resulterer i at have meget få hjemløse

Ces médicaments semblent également avoir très peu d'effets secondaires
Disse medicin synes også at have meget få bivirkninger,

Certains préfèrent avoir très chaud quand ils dorment,
Nogle foretrækker at have det meget varmt, når de sover,

Certains pilotes semblent avoir très peu de considération pour la sécurité et celle des passagers.
Nogle bilister synes at have meget lidt hensyn til sikkerheden for sig selv og passagerer.

Avec la 4096 RAM MB actuelle, R9 380X le peut avoir très peu de goulots d'étranglement liés à la mémoire dans les jeux plus modernes.
Med den 2048 nuværende MB RAM, R7 370 kan det have meget få Hukommelse-relaterede flaskehalse i mere moderne spil.

nous aimons toujours avoir très invité.
vi kan lide altid at have meget gæst.

Quand j'ai commencé la construction de sites web me semblait avoir très bon“google chance”.
Da jeg først begyndte at bygge hjemmesider jeg syntes at have meget god“ Google held”.

Promotion du site Web dans les répertoires Quand j'ai commencé la construction de sites web me semblait avoir très bon"google chance".
Da jeg først begyndte at bygge hjemmesider jeg syntes at have meget god“ Google held”.

comme il/elle peut avoir très peu d'intérêt à la fois les victimes(même
som han/hun kan have meget lidt interesse i portioner ofre( selv

le développement de cette capacité pourrait avoir très fort impact dans les domaines de la science de l'environnement et du changement climatique.
udvikle denne evne kan have meget stor indflydelse inden for miljøvidenskab og klimaændringer.

Si vous mettez la main sur un bon produit, ils peuvent avoir très près les mêmes effets
Hvis du får dine hænder på et godt produkt kan de har meget nær samme virkning som anabolske steroider

les courbes devraient avoir très large rayon d'au moins un kilomètre.
kurverne burde have meget bred radier af mindst en kilometer.

il semble y avoir très peu de preuves des bâtiments, même comparable à
der synes at være meget lidt tegn på bygninger også kan sammenlignes med dem,

qui semble avoir très bien préparé mise en page qui fournit aux utilisateurs tous les liens utiles et de l'information.
som synes at have en meget velforberedt layout, der giver brugerne alle de nyttige links og oplysninger.

les détaillants devraient les avoir très bientôt, alors attendez-vous à un premier regard sur eux n'importe quand.
detailhandlerne burde have dem meget snart, så forvent et første kig på dem nogen dag nu.

Nous avons très bien nous gefült à Birgit
Vi har meget godt gefült os til Birgit

J'ai très peu à ajouter à mes réponses initiales à ces questions.
Jeg har meget lidt at tilføje til mit første svar på spørgsmålene.