AVONS BU - traduction en Danois

• drak

Exemples d'utilisation de Avons bu en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons bu notre première tasse cet été,
Vi drak vores første kop kaffe i sommers,

Cependant, je manqué un peu avec le temps, et nous avons bu sangria sous la pluie
Men jeg savnede en lille smule med vejret, og vi drak sangria i regn

Et une autre question, nous avons bu sumamed il y a un mois,
Og et andet spørgsmål, vi drak sumamed for en måned siden,

J'avais bu son sang, mais rien me forçait à coucher avec elle.
Jeg drak hendes blod, men jeg kunne have ladt sex med hende ligge.

J'ai bu tellement de café,
Jeg har drukket så meget kaffe,

Tu avais bu la nuit dernière au bar.
Du drak i aftes i baren.

J'avais bu trois ou quatre bières avant de venir.
Jeg har drukket seks øl, før jeg kom her.

J'avais trop bu cette nuit.
Jeg drak for meget den nat.

Justement, Hank. Elle a bu du café comme tout le monde.
Præcis, Hank, hun har drukket kaffe som alle andre.

Et tu l'as bu pour me sauver la vie?
Du drak den for at redde mit liv?

Vous avez bu, et vous sentez la pisse.
Du har drukket, og du lugter af tis.

Et tu as bu son sang?
Og drak du hans blod?

Tu as bu l'argent, Papa?
Du har drukket pengene op, far?

On avait bu de la téquila et du rhum.
Vi drak tequilaer og skyllede efter med rom.

J'ai connu des hommes qui ont bu beaucoup et constamment toute leur vie.
Jeg kender mænd, der har drukket tæt hele livet.

Combien avais-je bu?
Hvor meget drak jeg?

Car tu as bu, tu t'es enivré à la source bouillonnante.
Fordi du har drukket, er du blevet beruset af den boblende kilde( vin).

Tu as bu combien de verres?
Hvor meget drak du til frokost?

Tu as bu mon remède!
Du har drukket min medicin!

J'avais bu et mangé tout ce que l'on m'avait offert.
Jeg spiste og drak hvad Hun havde givet mig.