BANCALE - traduction en Danois

• vaklende
• ustabil
• wonky
• wobbly

Exemples d'utilisation de Bancale en Français et leurs traductions en Danois

La tour célèbre bancale est l'une des principales attractions de l'Italie,
Den berømte skæve tårn er en af Italiens største seværdigheder,

l'intervention l'Union Européenne est, à mon avis, lacunaire et bancale.
der føres en efter min mening mangelfuld og skæv indgriben fra EU's side.

vous êtes un peu bancale ou avez des bagages surdimensionné cela pourrait ne pas être l'idéal.
så hvis du er lidt usikker eller har overdimensioneret bagage dette måske ikke den ideelle.

Si vous êtes un peu bancal, tenir sur un mur à proximité.
Hvis du er lidt vaklende, holde på en nærliggende væg.

Les maisons sont basses et souvent bancales, car le sol est instable.
Husene er lave og ofte skæve, fordi jorden er ustabil.

Ouais, c'est encore un peu bancal.
Ja. Det føles stadig lidt vaklende.

Bancal peut-être, ennuyeux jamais!
Barok det kan være, kedeligt aldrig!

Que le scénar soit bancal, je crois que personne ne dit le contraire.
Et udsagn er banalt, såfremt ingen ville sige det modsatte.

Tu m'appelles bancal.
Du kalder mig svag.

Votre couple devient bancal….
Parret bliver præ….

Gouverneur, c'est un système bancal, insensé, dingue.
Guvenør, det er svagt, sindsygt, vanvittigt system.

Peut-être un peu bancal.
Måske lidt banalt.

Chaud, mais il est bancal.
Den er varm, men den er ikke stabil.

Les tables hautes de bar qui n'ont qu'un seul socle sont souvent instables et bancales.
Høje barborde med kun én sokkel er ofte ustabile og vakkelvorne.

Lors de l'empilage à partir d'une certaine hauteur, l'empilage est quelque peu bancal.
Når stabling fra en vis højde er lidt rystet.

Vous cherchez à écrire ces Rêveurs, riffs« bancales», tout comme Kurt a fait, puis cherchez pas plus loin.
Ønsker du for at skrive disse drømmende, ser" vaklende" riffs ligesom Kurt reme, derefter ingen yderligere.

Alors même que tout cela peut sembler un peu bancal, le récit sous-jacent des vents contraires
Mens alt dette lyder måske lidt wonky, bør den underliggende fortælling om modvind

soumise à des vibrations comme un support bancal ou incliné.
vibrerende overflade, såsom en skrånende eller vaklende støtteanordning.

Parfois raide et sur de petites pierres bancales, mais assez facile pour toute la famille.
Nogle gange stejle og på wobbly små sten, men… let nok til hele familien.

Si cela vous semble vous, alors peut Gynectrol aide à réduire votre partie supérieure du corps bancal?
Hvis dette lyder som dig, kan, efter at Gynectrol hjælpe med at reducere din vaklende overkrop?