USTABIL - traduction en Français

• instable
• déstabiliser
• volatile
• instabilité
• inconstante
• bancale
• instables
• déstabilisée
• déstabilisent
• déstabilisé

Exemples d'utilisation de Ustabil en Danois et leurs traductions en Français

Vi lever i en stadig mere ustabil og farlig verden.
Nous vivons dans un monde de plus en plus instable et dangereux.

Dunham er allerede mistænkt for at være ustabil.
Comment… On soupçonne déjà Dunham d'être déséquilibrée.

Men frem for alt er den ustabil.
Mais surtout, il est inondable.

Tracy er ustabil.
Ce Tracy est fou.

Han er ustabil!
Il est fou!

din CPU bliver ustabil.
votre cpu redevienne stable.

Det viser sig, at denne isotop er ustabil.
Cet isotope est par ailleurs instable.

Freden er dog noget ustabil.
La paix est quelque chose d'instable.

Advarselsskilte Du er økonomisk ustabil.
Signes que vous êtes financièrement stable.

Personlighed: Martyn er meget ustabil.
Caractère: Nathanaël est quelqu'un de très instable.

Han har ikke altid været ustabil.
Pas toujours été stable.

Vi er alle stadigvæk i en meget ustabil tilstand.
Nous sommes tous encore dans un état très fragile.

Din genetiske struktur bliver mere ustabil.
Votre structure génétique devient de plus en plus instable.

Hvis vi knuser oscillatoren, kan det gøre kernen ustabil og uskadeliggøre våbnet.
Si on détruit cet oscillateur, ça pourrait déstabiliser le noyau et endommager l'arme. Et peut-être la planète.

Eftersom værdien af finansielle instrumenter, der stilles som sikkerhed, kan være meget ustabil, er det vigtigt at realisere deres værdi hurtigt,
La valeur des instruments financiers donnés en garantie pouvant être très volatile, il est essentiel de réaliser leur valeur rapidement,

Med resten af bruddet lukket må energibølgen til det her sidste brud have gjort det ustabil.
Avec les autres brèches fermées, l'afflux d'énergie dans cette dernière brèche a dû la déstabiliser.

På en god ochepe ustabil svinget ganske kraftigt,
Sur une bonne ochepe instabilité de fluctué assez fortement,

Fordi det vi prøver at måle, RNA'et-- som er aflæsningen af vores gener-- er meget ustabil, så vi skal skynde os.
Parce que ce que nous essayons de mesurer, l'ARN- qui est le relevé de nos gènes- est très volatile, et donc nous devons aller très vite.

Først og fremmest denne dobbelte vision i øjnene, og det kan være ustabil, men kun for eksempel
Tout d'abord, c'est une vision double qui peut être inconstante, mais seulement, par exemple,

øget vandladningshyppighed og- trang, som kan forekomme hos patienter med ustabil blære.
impériosité urinaire pouvant s'observer chez des patients souffrant d'instabilité vésicale.