BARNIER - traduction en Danois

• barnier

Exemples d'utilisation de Barnier en Français et leurs traductions en Danois

Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale,
Medlem af Kommissionen, Michel Barnier, som har ansvaret for regionalpolitik, har meddelt,

Après cette discussion, le Commissaire M. Barnier a décidé de lancer, en étroite concertation avec les Etats membres, une réflexion sur les moyens de simplifier la mise en oeuvre
Efter disse drøftelser besluttede kommissionsmedlem Michel Barnier i snævert samarbejde med medlemsstaterne at iværksætte et initiativ med sigte på at forenkle gennemførelsen af strukturfondene under fuld overholdelse af principperne om sund

Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale,
Medlem af Kommissionen, Michel Barnier, som har ansvaret for regionalpolitik, har meddelt,

Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale,
Medlem af Kommissionen, Michel Barnier, som har ansvaret for regionalpolitik, har meddelt,

Cette consultation est une initiative commune des commissaires Andor, Barnier(marché intérieur
Høringen er et fælles tiltag mellem kommissær László Andor, Michel Barnier( det indre marked

nous complétions la déclaration du commissaire Barnier sur le droit relatif aux marchés publics
vi supplerer kommissær Barniers redegørelse om loven om offentlige indkøb

avec la Commission- je remercie le commissaire Barnier pour sa brillante intervention-, que de cette harmonie
naturligvis med Kommissionen- jeg takker for kommissær Barniers glimrende indlæg- om denne fælles musik,

Cinq participants des quatre semaines de débat précédentes seront invités à ce débat final avec le commissaire Barnier, où ils pourront présenter leurs idées pour changer l'Europe.
Fem deltagere fra de foregående fire ugers debat vil blive indbudt til at deltage i denne sidste debat med kommissær Michel Barnier, hvor de kan fremlægge deres idéer til at ændre Europa.

équivoque du négociateur du Brexit de l'UE, Michel Barnier, selon laquelle le Royaume-Uni cessera d' être[…].
i skarp kontrast til EU Brexit forhandler Michel Barniers utvetydige erklæring om, at Storbritannien vil ophøre med at være[…].

telle que définie dans le rapport Barnier.
som beskrevet i betænkningen af Michel Barnier.

mes collègues MM. Almunia et Barnier en particulier, a attaché une importance particulière au niveau de la loi sur le marché unique.
især kommissær Almunia og kommissær Barnier, lagde særlig stor vægt på i forbindelse med akten for det indre marked.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Barnier, Mesdames et Messieurs,
Hr. formand, hr. kommissær Barnier, mine ærede damer

M. Barnier, réitérant notre offre d'organiser, dès que possible, une réunion entre experts et évoquant la possibilité
hr. Barnier, hvori hun gentog vort tilbud om snarest muligt at arrangere et møde med eksperter

Mme Wallström et M. Barnier- lequel est à Bruxelles pour participer à une réunion du présidium de la Convention- m'ont priée de vous informer sur quelques-uns des travaux en cours
Mine kolleger fru Wallström og hr. Barnier- som er i Bruxelles på grund af sin deltagelse i et præsidiemøde i konventet- har bedt mig om at informere Dem om det løbende arbejde

Monsieur Napolitano, Monsieur le Commissaire Barnier, les régions dotées de compétences législatives souhaitent participer au Conseil de ministres
De regioner, der har lovgivningskompetence, hr. Napolitano, kommissær Barnier, ønsker at deltage i Ministerrådet, når der behandles spørgsmål, der henhører under deres beføjelse,

Michel Barnier(membre de la Commission),
Michel Barnier( medlem af Kommissionen),

Monsieur Barnier, Monsieur Gauzès,
hr. Barnier, hr. Gauzès,

Je serai particulièrement reconnaissante au commissaire Barnier s'il pouvait nous indiquer
Jeg ville være kommissær Barnier ganske særligt taknemmelig,

À cet égard, j'aimerais adresser un remerciement tout spécial à mon collègue Michel Barnier, dont la communication intitulée"Vers un acte pour le marché unique" propose des initiatives importantes rendant notre législation plus efficace,
Her vil jeg gerne rette en særlig tak til min kollega Michel Barnier, der i meddelelsen" På vej mod en akt for det indre marked" foreslår nogle vigtige udspil, der gør vores lovgivning mere effektiv, herunder lovgivningen om

la réponse du commissaire Barnier et du président en exercice du Conseil,
svaret fra kommissær Barnier og rådsformanden, hr. Moscovici,