BARNIER - traduction en Espagnol

• barnier

Exemples d'utilisation de Barnier en Français et leurs traductions en Espagnol

France Micher Barnier, Philippe Duclos,
Francia Michel Barnier, Philippe Duclos,

à l'occasion de la conférence européenne sur la production ovine organisée par le ministre français de l'agriculture Michel Barnier.
a la ocasión de la conferencia europea sobre la producción ovina organizada por el ministro francés de agricultura Michel Barnier.

la réponse du commissaire Barnier et du président en exercice du Conseil, M. Moscovici,
la respuesta del Comisario Barnier y del Presidente en ejercicio del Consejo,

Les propositions législatives que le commissaire Barnier présentera avant l'été, et aussi celles concernant la directive sur les abus de marché que le commissaire Barnier présentera avant la fin de l'année,
Las propuestas legislativas que el Comisario Barnier presentará antes de verano, y también las relativas a la directiva sobre el abuso del mercado que el Comisario Barnier presentará antes de que termine el año,

Barnier a d'ailleurs complaisamment souligné,
Por lo demás, en la audición de la semana pasada, el Sr. Barnier subrayó con complacencia

Barnier(France): Il y a 60 ans,
Sr. Barnier(Francia)(habla en francés): Hace 60 años,

Monsieur le Président, Monsieur Barnier, chers collègues,
Señor Presidente, Comisario Barnier, Señorías, con este informe,

Mme Schreyer et M. Barnier nous ont adressée- ce dont je les remercie-
el comunicado que nos envió el Comisario Schreyer y el Comisario Barnier, y que les agradezco, pero me temo

Le commissaire Barnier, qui était en Crète le week-end dernier
El Comisario Sr. Barnier, que estuvo en Creta el fin de semana pasado

Barnier a déclaré qu'il y aurait une augmentation sensible des dépenses entre 2000
El Sr. Barnier ha dicho que entre 2000 y 2006 se producirá con toda certeza un incremento del gasto,

Barnier a fait une excellente prestation devant la commission des affaires constitutionnelles
El Sr. Barnier hizo una excelente prestación ante la Comisión de Asuntos Constitucionales,

Barnier, alors commissaire responsable de la politique régionale,
El señor Barnier, a la sazón Comisario de Política Regional,

je voudrais encore une fois remercier le commissaire Barnier pour ses contacts avec le Parlement européen
mostrar mi agradecimiento al Comisario Sr. Barnier por su relación con el Parlamento Europeo

seule une attitude très ferme peut conduire à la solution négociée dont vient de parler le ministre Barnier.
sólo una postura muy firme puede llevar a la solución negociada de la que nos acaba de hablar el ministro, Sr. Barnier.

Michel Barnier, lui avait reproché de ne pas avoir le«réflexe européen»
Michel Barnier, le había reprochado no tener el«reflejo europeo»,

M. Barnier, ont convenu que les autorités françaises fourniraient à la Commission de nouvelles informations sur le niveau de radioactivité,
Sr. Barnier, acordaron que las autoridades francesas proporcionarían a la Comisión nuevos datos sobre el nivel de radiactividad antes

Monsieur le Commissaire Barnier, à Feira, la France succédera au Portugal pour terminer la CIG,
señor Comisario Barnier, en Feira, Francia sucederá a Portugal para terminar la CIG,

qui a présidé en 2011-2012 un groupe de travail de onze experts créé par le Commissaire européen Michel Barnier afin de poser un diagnostic sur la situation des banques européennes
que presidió en 2011-2012 un grupo de trabajo de once expertos creado por el comisario europeo Michel Barnier a fin de proporcionar un diagnóstico sobre la situación de los bancos europeos

mon collègue Michel Barnier poursuivra le débat
mi colega Michel Barnier proseguirá el debate

de M. Michel Barnier, ministre français délégué aux affaires européennes, et de M. Jacques Pelletier, Médiateur de la République.
Michel BARNIER, y el Defensor del Pueblo nacional francés(Médiateur de la République), Jacques PELLETIER.