BEAUCOUP D'ESPÈCES - traduction en Danois

• mange arter
• masse arter

Exemples d'utilisation de Beaucoup d'espèces en Français et leurs traductions en Danois

tel que les Dianthus(œillets) dont beaucoup d'espèces croisent très-aisément, et un autre genre tel que les Silènes, dont les efforts les plus persévérants n'ont jamais pu obtenir un seul hybride, même entre les espèces les plus semblables.
i hvilken overordenlig mange Arter meget let kunne krydses, og en anden Slægt som Silene, hos hvilken det ikke er lykkedes med de mest vedholdende Anstrengelser at frembringe en eneste Hybrid mellem temmelig nær staaende Arter..

On manque d'infos sur beaucoup d'espèces".
Mangler der for mange arters vedkommende viden.

nous pourrions perdre beaucoup de ces espèces", déclarait Hans Bruyninckx, directeur exécutif de l'AEE.
risikerer vi at miste mange arter for evigt,« lyder advarslen fra energiagenturets direktør, Hans Bruyninckx.

Il a beaucoup d'espèces, de variétés, il peut être annuel
Det har mange arter, sorter, det kan være årligt

très étroitement alliées, beaucoup d'espèces, habitant ces mêmes stations si complètement séparées,
nær beslægtede Former er der mange Arter, der bebor de samme vidt adskilte Strøg,

Parce que nous savons que beaucoup d'espèces, naturalisées par l'intermédiaire de l'homme, se sont répandues avec une étonnante rapidité sur des contrées nouvelles, sous sommes disposés à en inférer que la plupart des espèces doivent se répandre de même;
Da vi nu ved, at mange Arter, som er bleven naturaliserede ved Menneskets Mellemkomst, har spredt sig over vide Strækninger med en forbavsende Hurtighed, saa er vi tilbøjelige til at antage, at de fleste Arter vil udbrede sig paa denne Maade;

Il est disposé à reconnaître beaucoup d'espèces, car il est frappé, aussi bien
Han vil i Almindelighed være tilbøjelig til at lave mange Arter, thi han vil ligesom Due-

Il est disposé à reconnaître beaucoup d'espèces, car il est frappé, aussi bien
Han vil i Almindelighed være tilbøjelig til at lave mange Arter, thi han vil ligesom Due-

Il aura une tendance générale à faire beaucoup d'espèces, parce que, comme l'amateur de pigeons
Han vil i Almindelighed være tilbøjelig til at lave mange Arter, thi han vil ligesom Due-

chez les genres comprenant beaucoup d'espèces, on peut établir une série allant des espèces qui,
der indeholde talrige Arter, kan der dannes en hel Række,

chez les genres comprenant beaucoup d'espèces, on peut établir une série allant des espèces qui,
der indeholder talrige Arter, kan der dannes en hel Række,

Beaucoup d'espèces d'animaux et de régions exotiques.
Mange arter af dyr og eksotiske steder.

Beaucoup d'espèces d'insectes sont menacées à cause de la perte de leur habitat.
Mange arter af bier er truet, fordi de mangler levesteder.

Beaucoup d'espèces endémiques.
Mange endemiske arter.

Beaucoup, de beaucoup d'espèces différentes.
Mange, mange forskellige arter.

Beaucoup d'espèces sont toxiques.
Mange arter er giftige.

Beaucoup d'espèces sont en forte régression.
Mange arter er i drastisk tilbagegang.

Elle comporte cependant beaucoup d'espèces menacées.
Den indeholder også mange truede arter.

Beaucoup d'espèces visibles ou non?
Er der mange forskellige arter eller ej?

Beaucoup d'espèces sont très mal connues.
En stor familie hvoraf de fleste arter er meget dårligt kendt.