MANGE ARTER - traduction en Français

• nombreuses espèces
• beaucoup d'espèces
• nombre d'espèces
• plupart des espèces
• bien des espèces
• de nombreux types
• beaucoup d' espèces

Exemples d'utilisation de Mange arter en Danois et leurs traductions en Français

Af Firben var der mange Arter, men kun et( Proctotretus multimaculatus)
Il y a beaucoup d'espèces de lézards; mais un seul(Proctotretus multimaculatus)

Det er utroligt, hvor mange arter vi har til rådighed for at designe en have,
C'est incroyable le nombre d'espèces disponibles pour concevoir un jardin,

Nogle mennesker er allergiske over for mange arter af dyr, mens andre kan være ramt af allergi begrænset til kun hunde eller katte.
Certaines personnes sont allergiques à de nombreuses espèces d'animaux, tandis que d'autres peuvent être atteints avec des allergies limitées aux seuls chiens ou les chats.

Det er Værd at bemærke, at mange arter af dyr, der er i stand til at hjælpe hinanden.
Il est à noter que la plupart des espèces animales sont capables de s'entraider.

I stedet for, at mange arter er i stand til at modstå en vis stigning i den maksimale temperatur,
Au lieu de cela, beaucoup d'espèces sont capables de résister à une certaine augmentation de la température maximale,

Cortikosteroider har vist sig at være teratogene hos mange arter, når de gives i doser svarende til den humane dosis.
Les corticostéroïdes ont été révélées tératogènes chez de nombreuses espèces lorsqu'il est administré à des doses équivalentes à la dose humaine.

I mange arter er det kun en lille fraktion af den samlede genomsekvens der koder protein.
Chez la plupart des espèces, seule une petite fraction du génome encode des protéines.

Mange arter er tiltrukket af lokkemiddel, der har gjort det populært blandt lystfiskere i årevis.
Beaucoup d'espèces sont attirées par le leurre qui a rendu populaire parmi les pêcheurs depuis des années.

Mange arter af blåbær dyrkes i botaniske haver,
De nombreux types de bilbergia sont cultivés dans des jardins botaniques,

der er hjemsted for mange arter, der ikke kan findes andre steder i verden.
abrite de nombreuses espèces qui ne se trouvent nulle part ailleurs dans le monde.

kunne gælde for mange arter og forfædre af disse arter..
pourrait s'appliquer à de nombreuses espèces et les ancêtres de ces espèces..

Det har mange arter, sorter, det kan være årligt
Il a beaucoup d'espèces, de variétés, il peut être annuel

Tomes, der særlig har studeret denne Familie, at mange Arter har en uhyre Udbredelseskreds
Tomes, qui a fait une étude spéciale de cette famille, que beaucoup d'espèces ont une extension considérable,

kan spredes af mange arter af flåter, herunder Dermacentor variabilis
peut se propager par de nombreuses espèces de tiques, y compris Dermacentor variabilis

Mange arter af disse planter vokser kun på grund af deres usædvanligt prangende løv.
Beaucoup d'espèces de ces plantes poussent seulement en raison de leur feuillage inhabituellement voyantes.

hvilket ofte er nødvendigt for at stimulere gydning i mange arter af fisk.
ce qui est souvent nécessaire pour stimuler la reproduction chez de nombreuses espèces de poissons.

Cardamin er en slægt der indeholder mange arter, der nyder alle de ret fugtige og skyggefulde områder.
La cardamine est un genre qui comprend beaucoup d'espèces appréciant toutes les zones plutôt humides et ombragées.

der er hjemsted for mange arter af vilde dyr og fugle.
un parc public qui abrite de nombreuses espèces d"animaux sauvages et les oiseaux.

grønne skove definerer denne ø, der er hjemsted for mange arter, der ikke kan findes andre steder i verden.
abritant de nombreuses espèces qui ne peuvent être trouvées nulle part ailleurs dans le monde.

risikerer vi at miste mange arter for evigt,« lyder advarslen fra energiagenturets direktør, Hans Bruyninckx.
nous pourrions perdre beaucoup de ces espèces", déclarait Hans Bruyninckx, directeur exécutif de l'AEE.