BEAUCOUP DE SATISFACTION - traduction en Danois

• masse af tilfredshed
• stor tilfredshed
• stor tilfredsstillelse
• masser af tilfredshed

Exemples d'utilisation de Beaucoup de satisfaction en Français et leurs traductions en Danois

Ces projets de relogement ont donné beaucoup de satisfaction aux étudiants et à Vivek- qui déclare
Vivek og de studerende har fundet megen tilfredsstillelse ved at deltage i disse boligbyggeprojekter.

Aujourd'hui, je constate avec beaucoup de satisfaction que le rapporteur, M. Mikolášik,
I dag noterer jeg mig med stor tilfredshed, at ordføreren, hr. Mikolášik,

qui sera fatigante et cahoteuse, mais après un certain temps, ce sera un succès et apportera beaucoup de satisfaction et exactement les bénéfices liés à l'entreprise polonaise.
efter en god tid vil det vise sig at være et hit og give en masse tilfredshed og fordele forbundet med en separat virksomhed.

reçoit beaucoup de satisfaction dans le processus fascinant des jeux d'argent
til gengæld får en masse tilfredshed fra den fascinerende proces gambling

Naturellement, en tant que responsable du parti des retraités, j'approuve ce règlement avec beaucoup de satisfaction parce qu'il permettra d'avoir des retraites plus élevées,
Som Pensionistpartiets leder er det selvfølgelig med stor tilfredshed, at jeg stemmer for denne forordning, for den vil give mulighed for nogle større pensioner,

je peux apporter beaucoup de satisfaction dans tous les sens, avec élégance
jeg kan bringe en masse af tilfredshed på alle måder, med elegance

je peux apporter beaucoup de satisfaction dans tous les sens, avec élégance
jeg kan bringe en masse af tilfredshed på alle måder, med elegance

de sorte qu'il offre beaucoup de satisfaction dans les relations intimes,
der opstår i få tilfælde, så det giver en masse af tilfredshed i parforhold, samt ledsagende turisme,

Le jardin nous donne beaucoup de satisfactions.
Haven giver os mange glæder.

Les choses bien faites donnent beaucoup de satisfactions.
Godt gjort ting giver mange tilfredsheder.

C'est un métier qui donne beaucoup de satisfaction personnelle.
Det er virkelig et arbejde, der giver en stor personlig tilfredsstillelse.

Le village de Clairvaux lui-même vous offrira beaucoup de satisfaction.
Byen village of Clairvaux byder også selv på meget underholdning.

J'éprouve beaucoup de satisfaction à voir cette affirmation démentie.
Vi har endnu til gode at se den påstand dementeret.

J'ai voté en faveur de ce processus avec beaucoup de satisfaction aujourd'hui.
Jeg stemte for det med stor tilfredshed i dag.

J'ai beaucoup de satisfaction à leur montrer comment apprendre à connaître Jéhovah.
Det giver mig en dyb tilfredsstillelse at vise dem hvordan de kan lære Jehova at kende.

Années voyages me ont pris beaucoup de satisfaction, à la fois artistique et personnelle;
Års rejser har givet mig stor tilfredshed, selv på et personligt plan;

Les ministres ont accueilli avec beaucoup de satisfaction l'accession du Zimbabwe à l'indépendance, dans des conditions pacifiques et démocratiques.
Ministrene har med stor tilfredshed mærket sig, at Zimbabwe har opnået sin uafhængighed under fredelige og demokratiske omstændigheder.

Le Conseil européen a constaté avec beaucoup de satisfaction que la Bulgarie avait provisoirement clos les négociations sur tous les chapitres en suspens.
Det Europæiske Råd bemærkede med stor tilfredshed, at forhandlingerne med Bulgarien midlertidigt er lukket med hensyn til alle udestående kapitler.

le pouvoir ne vous intéresse absolument pas, le détenir et l'exercer vous procurera beaucoup de satisfaction.
så vil du få megen tilfredsstillelse ud af at eje og udfolde magt i øjeblikket.

Je veux aussi noter avec beaucoup de satisfaction la volonté de la future Présidence française de soutenir pleinement la perspective européenne des Balkans occidentaux.
Jeg skal endvidere med stor tilfredshed bemærke det kommende franske formandskabs ønske om at støtte de europæiske perspektiver på det vestlige Balkan.