BEAUCOUP PLUS SENSIBLE - traduction en Danois

• meget mere følsom
• langt mere følsom
• meget mere mærkbar
• meget mere følsomme
• mere sensitiv

Exemples d'utilisation de Beaucoup plus sensible en Français et leurs traductions en Danois

Votre corps du bébé est encore en développement et est beaucoup plus sensible à des changements brusques de direction
Dit barns krop er stadig under udvikling og er meget mere modtagelige for pludselige ændringer i retning

Il est beaucoup plus sensible à toute perturbation de la culture,
Det er langt mere følsomme over for forstyrrelser i dyrkning,

Au cours de ce transit, vous êtes beaucoup plus sensible aux aspects mystiques de l'amour.
Under denne påvirkning er du langt mere følsom over for de mystiske aspekter af kærligheden.

La peau sur la bouche est beaucoup plus sensible aux influences de l'environnement que le reste du corps.
Huden på munden er meget mere følsom over for miljøpåvirkninger end resten af kroppen.

être beaucoup plus sensible aux opportunités et atteindre ainsi la prospérité.
at du er meget mere opmærksom på mulighederne og som følge heraf opnår velstand.

avec les méthodes conventionnelles, mais l'équipe a expérimenté une nouvelle approche beaucoup plus sensible.
holdet har fundet en banebrydende ny tilgang, der er mere følsom.

la partie supérieure exposée de la dent est beaucoup plus sensible que les autres, ce qui rend mal à l'aise de manger des aliments chauds ou froids et liquides.
den udsatte øverste del af tanden er meget mere følsom end resten, hvilket gør det ubehageligt at spise varme eller kolde fødevarer og væsker.

La tige est souvent beaucoup plus sensible au subtil au changement de peaux différentes,
Desuden stammen ofte er langt mere følsom over for subtil ændring til forskellige skins,

les exposés partie supérieure de la dent est beaucoup plus sensible que le reste, le rendant mal à l'aise de manger des aliments chauds ou froids et des liquides.
den udsatte øverste del af tanden er meget mere følsom end resten, hvilket gør det ubehageligt at spise varme eller kolde fødevarer og væsker.

aussi le rendre beaucoup plus sensible, qui utilisera un éventail beaucoup plus large de caresses,
også gøre det meget mere følsom, hvilket muliggør brugen af en langt bredere vifte af kærtegn,

Le test ADN HPV, comme Roche Diagnostics» Cobas® 4800, est beaucoup plus sensible que les tests de Pap conventionnels,
HPV-DNA-test, såsom Roche Diagnostics' Cobas® 4800, er langt mere følsom end konventionelle Pap-tests,

qui est capable de créer beaucoup plus sensible et significative des sons.
der er i stand til at skabe meget mere mærkbar Betydelig og lyde.

la peau devient beaucoup plus sensible, les capillaires se dilatent énormément
huden bliver meget mere følsom, kapillærerne udvides kraftigt,

Pentium 4-M beaucoup plus sensible.
Pentium 4-M meget mere mærkbar.

Bien que les utilisateurs ou les individus modérés et a également réduit des effets néfastes, beaucoup plus sensible en prenant de grandes doses peuvent encore être à la menace de certains effets secondaires.
Selvom lys og reducerede i bivirkninger, meget mere følsomme individer eller brugere, der tager store doser stadig kunne være på truslen om særligt negative følger.

pour la plupart- une personne avec une formation psychologique et beaucoup plus sensible et expérimenté dans la fourniture d'un impact sur les gens.
for det meste- en person med psykologisk uddannelse og meget mere følsomme og har erfaring med levering af en indvirkning på mennesker.

D'une part, la musique a été beaucoup plus sensible aux transformations technologiques, beaucoup plus étroitement liée à elles
For det første har musikken været meget følsom over for, meget tættere knyttet til de teknologiske forandringer

Il est beaucoup moins cher et beaucoup plus sensible au club avec vos amis pour louer une voiture
Det er langt billigere og meget mere fornuftigt at klubben sammen med dine venner for at leje en bil

votre aptitude à percevoir la beauté du monde qui vous entoure sera considérablement accrue et vous serez beaucoup plus sensible à l'esprit de la vie qui anime toute chose en ce monde.
opfatte skønheden i verden omkring dig blive skærpet betydeligt, og du vil være langt mere følsom over for det åndelige liv, som animerer alting i universet.

de l'intestin est beaucoup plus sensible aux sécrétions contenant le VIH que la bouche.
tarmen er meget mere modtagelig for sekretionen, der indeholder HIV, end munden.