Exemples d'utilisation de Bild en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je voulais jeter mes ordures et j'ai remarqué le sac en plastique qui contenait les croquis de l'immeuble”, a déclaré au Bild le coiffeur, âgé de 26 ans.
Da jeg ville smide mit affald ud, lagde jeg mærke til en plasticpose med skitser over banken,« siger den forbløffede 26-årige mandlige frisør til avisen Bild.citant le Bild.
med henvisning til Bild.Les lecteurs d'Auto Bild et de Bild am Sonntag sélectionnent trois finalistes dans chacune des sept catégories de véhicules en lice(citadines,
Læserne af Auto Bild og Bild am Sonntag udvælger de tre finalister i hver af de syv bilklasser( små biler, kompakte biler,a déclaré Klinsmann à Bild.
siger Klinsmann til Bild.les lecteurs de nos quatre plus grandes publications automobiles allemandes- Auto Bild, Auto Motor und Sport,
stemte læserne af de fire mest betydningsfulde tyske biltidsskrifter Auto Bild, Auto Motor und Sport,a publié dans le journal de dimanche bild am sonntag un article dans lequel il a qualifié l'élection de Donald Trump la fin de l'ordre mondial du xxe siècle.
lederen af den tyske udenrigsminister, frank-walter steinmeier, der er offentliggjort i søndagens avis bild am sonntag artikel, som kaldte valget Trump den ende af verden, for i det tyvende århundrede.C'est pourquoi Diane E Bild, du Département des sciences cardiovasculaires de l'Institut national du coeur,
Derfor mener Diane E Bild fra Department of Cardiovascular Sciences i National Heart,la Commission sollicitera également M. Carl Bild pour lui demander d'intervenir auprès des institutions officielles de la«Republica Srpska» en vue d'obtenir la libération immédiate de Tomislav Matanovic et de ses parents.
Kommissionen også vil kontakte Carl Bildt for at bede ham tage sagen op over for de officielle myndigheder i Republikken Srpska med henblik på at opnå en øjeblikkelig frigivelse af Tomislav Matanovic og hans forældre.après que le journal Bild a publié, le 8 août,
efter at nyhedsavisen Bild den 8. august offentliggjorde indholdet af et omfattende interview,Rapporté le journal allemand, Bild.
Det skriver den tyske avis, Bild.Elle en parle dans une interview à Bild.
Det fortæller han i et interview med Bild.Article publié dans le journal allemand Bild.
Det skriver den tyske avis Bild.C'est ce qu'affirme le magazine allemand Sport Bild.
Det skriver tyske Sport Bild.Des informations que l'on tient du quotidien allemand Sport Bild.
Det skriver den tyske avis Sport Bild.rapporte le journal Bild.
skriver avisen Bild.Au moins deux d'entre eux sont domiciliés à Berlin, selon Bild.
Mindst to har bopæl i Berlin ifølge Bild.Griezmann fait un excellent travail la saison dernière,"Ribéry dit Sport Bild.
Griezmann gjorde et stort stykke arbejde sidste sæson," Ribery fortalte Sport Bild.Mazda a encore brillé au test d'endurance du magazine allemand Auto Bild.
Mazda triumferer endnu engang i en langdistancetest foretaget af det tyske bilblad Auto Bild.rapporte vendredi le journal Bild.
skriver avisen Bild.Ce prix est décerné par les magazines allemands Bild am Sonntag et Auto Bild, et est très prestigieux.
Prisen uddeles af 
