BLANCHIS - traduction en Danois

• bleget
• hvidvaskede
• blancheret
• hvide
• renset
• hvidkalkede
• blegede
• hvidvasket
• blancherede
• hvidvaskes
• hvidvasker

Exemples d'utilisation de Blanchis en Français et leurs traductions en Danois

Ils seront par la suite blanchis de toute accusation.
Hun bliver senere frikendt for alle anklager.

Plaine et Dobby tissé, blanchis, teints et de fils teints tissus de chemises
Almindelig og Dobby vævet, bleget, farvet og garn farvet stof til shirting

Le seul avantage des plafonds blanchis à la chaux- la disponibilité des matériaux(chaux)
De eneste plus hvidvaskede lofter- tilgængeligheden af materiale( kalk)

Les fabricants de grande largeur tissés, tissus teints et blanchis pour les applications vêtements,
Producenter af bred bredde vævet, bleget og farvet stof til beklædning,

Les épis de maïs congelés non blanchis avant utilisation peuvent être décongelés,
Ikke blancheret frosne majskål før brug kan tøes, uden afrimning,

Voyons, 16 000$ blanchis à raison de 75 cents le dollar,
All right, 16.000 hvidvaskede på 75 cents på dollar minus mit honorar,

Lasciare pose de 5 à 35 minutes(5 minutes pour les cheveux fins et blanchis, à 35 minutes à cheveux, épais et bouclés).
Lasciare udgør 5-35 minutter( 5 minutter til tyndt hår og bleget, 35 minutter til hår, tykke og krøllet).

Que vos vêtements ont été nettoyés et blanchis par le sang du Christ,
At jeres klæder er blevet renset og gjort hvide ved Kristi blod,

sauf se il a été blanchis ou autrement débarrassé de son enveloppe extérieure.
medmindre det er bleget eller på anden måde frataget sin ydre skal.

Avec ça, on a accès à plus de 200 millions de dollars blanchis. De l'argent propre.
Med den, ville vi kunne tilgå mindst 200 millioner dollar i hvidvaskede penge.

Au Portugal, les templiers furent blanchis après enquête et modifièrent simplement leur nom, prenant celui de chevaliers du Christ.
I Portugal blev alle Tempelriddere renset efter en undersøgelse og ændrede herefter navn til Kristus Riddere.

Que vos vêtements ont été nettoyés et blanchis par le sang du Christ,
At jeres klæder er blevet renset og gjort hvide ved Kristi blod,

Contrairement à d'autres légumes, les poivrons n'ont pas besoin d'être blanchis avant d'être congelés.
Som andre løgarter behøver porrer ikke at blive blancheret før indfrysning.

Tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du n° 5303, blanchis, teints, en fils de diverses couleurs ou imprimés.
Vævet stof af jute eller andre bastfibre henhørende under position 5303, bleget, farvet, fremstillet af garn af forskellige farver eller trykt.

blanchiment d'argent en général, quel que soit le type d'infraction à l'origine des produits blanchis.
til pengevask i almindelighed, uafhængig af hvilken type af lovovertrædelse hvidvaskede penge stammer fra.

Les murs étaient blanchis(dans les maisons de riches, ils étaient couverts de peintures décoratives).
Vægge blev hvidkalkede( i rige hjem var de dækket af dekorative malerier).

Quand vos péchés seraient comme le cramoisi, ils seront blanchis comme la neige;
Dersom eders Synder end vare som Karmesin, da skulle de blive hvide som Sne;

Laisser agir 5 à 35 minutes(5 minutes pour les cheveux fins et blanchis, à 35 minutes à cheveux, épais et bouclés).
Lad virke i 5 til 35 minutter( 5 minutter til tyndt hår og bleget, 35 minutter til hår, tykke og krøllet).

Des chambres doubles Private chambres doubles Nous fournissons des draps et des couvertures dans le commerce blanchis.
Private dobbeltværelser Private twin værelser Vi leverer kommercielt hvidvaskede ark og tæpper.

Dans le sud de Taiwan, les ingrédients sont généralement bouillis ou blanchis dans de l'eau ordinaire.
I sydlige Taiwan er ingredienserne normalt kogt eller blancheret i almindeligt vand.