BLASON - traduction en Danois

• våbenskjold
• crest
• våbenskjoldet
• sigil
• blason

Exemples d'utilisation de Blason en Français et leurs traductions en Danois

Par conséquent, le blason du territoire de Krasnodar était une image du mur de la forteresse avec de larges ouvertures
Derfor var Krasnodar Territory våbenskjold et billede af fæstningsvæggen med brede åbninger

Situé à 5 minutes du magnifique château de Vincennes et du parc Floral, l'Hôtel Blason offre un accès Wi-Fi gratuit.
Hotel Blason ligger 5 minutter fra det smukke slot i Vincennes og Parc Floral.

Si vous aimez l'idée de réfléchir à un mariage entre deux familles dans votre blason il y a quelques choses
Hvis du kan lide tanken om afspejler et ægteskab mellem to familier i din våbenskjold er der et par ting,

Si elle y a représenté le blason, peut être qu'il y a d'autres informations importantes dessus.
Hvis hun kan tegne våbenskjoldet, er der måske andre værdifulde oplysninger.

au système féodal est de créer un blason pour eux-mêmes ou pour Don Quichotte.
feudalsystemet er, at de kan skabe et våbenskjold for sig selv eller for Don Quixote.

Par conséquent, il est important de préserver le blason, qui raconte l'histoire glorieuse de la région du Kouban- le pays de la fertilité
Derfor er det så vigtigt at bevare våbenskjoldet, som fortæller om det kubanske territoriers strålende historie- frugtbarhedens

L'image de l'étoffe est également présente sur le blason, qui est un disque englouti par les ailes d'un faucon doré.
Billedet af kluden er også til stede på våbenskjoldet, hvilket er en disk, der er opslugt af en gylden falkes vinger.

Les taxis officiels sont facilement reconnaissables grâce à une licence ovale bleue et le blason de Belgrade sur le toit.
Dette gælder for officielle taxachauffører, som kan genkendes af en blå, oval licens og Beograds våbenskjoldet på taget.

les composants de l'emblème, le blason a été envoyé aux autorités pour approbation.
emblemets komponenter, blev våbenskjoldet sendt til myndighederne til godkendelse.

La signification peut également changer selon le pays où vivait la famille, lorsque le blason a été publié.
Betydninger kan også ændres afhængigt af det land, hvor familien boede da våbenskjoldet blev udstedt.

Crest La société est basée sur un blason que Antoine de la Mothe Cadillac avait créé au moment de son mariage en le Québec en 1687.
Virksomhedens våbenskjold er baseret på det våbenskjold Antoine de la Mothe Cadillac skabte til sit bryllup i Quebec i 1687.

Le bouclier de Superman est le blason de sa famille, connu comme l'insigne de la maison d'El.
Supermanens skjold er hans familiens kamme, kendt som insignier til El's hus.

Le blason de nom kaзapckиx a inclus l'image Tyлbckoro pistolet
I den våbenskjold sidste navne kazarsky medtaget et billede af den tula pistol,

Acceptez ce blason, Luna kom Flokru,
Accepter medaljonen, Luna fra Flokru,

Le blason de la maison impériale du Japon est un cercle dans la forme d'une fleur avec seize pétales.
Toppen af Imperial House of Japan er en rund varemærke i form af en blomst med 16 kronblade.

Le personnage représenté sur le blason lève une main vers le ciel
Tegnet repræsenteret i våbenskjoldet rejser en hånd til himlen,

Les ornements ne font pas parti à proprement parler du blason et ne sont donc pas décrits avec le blasonnements, même si avec le temps, ils ont été codifiés.
De ornamenter er ikke strengt taget en del af skjoldet, og er ikke beskrevet med blasonnements, men med tiden blev de kodificerede.

Choisissez des vestes arborant les couleurs et le blason de son club préféré, et encouragez-le à soutenir son équipe les jours de match.
Vælg frakker til drenge med hans yndlingsklubs farver og emblem, og gør ham klar til at støtte hans hold på kampdagen.

Il est à noter que le blason de la Leibstandarte Adolf Hitler représente un passe-partout,
Bemærk, at toppen af Leibstandarte Adolf Hitler repræsenterer en måtte,

Le blason de l'académie représente deux baguettes d'or croisées,
Skolens symbol er to gyldne krydsede tryllestave, der hver skyder