BLASON - traduction en Espagnol

• escudo
• blasón
• emblema
• armas
• heráldica
• blason
• blasones
• escudos

Exemples d'utilisation de Blason en Français et leurs traductions en Espagnol

Bonsoir, madame Blason.
Buenas noches, Srta. Lawson.

Désolé, madame Blason.
Lo siento, Srta. Lawson.

Regardez. Au-dessus du blason.
Mira aquí, encima del escudo de armas.

Comment une petite fille a pu voir le blason de cette famille?
¿Cómo podría una niñita el haber visto esta cresta de la familia antes?

Voici notre blason!
Nuestra capa de armas.

Ça pourrait redorer ton blason.
Pero esto podría rehabilitar tu imagen.

Peut-être un blason familial.
Podría ser una cresta familiar.

Il a ouvert la porte et a vu le blason de famille sur le mur.
Abrió la puerta y vio el sello de la familia en la pared.

La porte d'entrée de la villa est surmontée du blason papal.
El portón de ingreso a la villa está coronado con el escudo papal.

Le paquet doré de King Size avec un blason royal.
Un paquete dorado de cigarrillos largos con una insignia regia.

Ces 12 canons figurent depuis lors dans le blason de Zizurkil.
En el escudo de Cizúrquil figuran desde entonces estos doce cañones.

Siège du Diocèse; blason de Tours.
Óblast de Tselinogrado. Óblast de Turgay.

Pöcking possède depuis 1980 son propre blason.
La Virgen sale en un paso propio, bajo palio, desde 1980.

Et toi, tu choisis l'oignon comme blason, le couds sur ton manteau
Eliges a la cebolla como emblema, Io coses a tu capa

Lorsque la Finlande devient indépendante en 1917, le« blason au lion» est adopté comme blason officiel de la nouvelle nation.
Cuando en 1917 Finlandia consiguió su independencia,“las armas del león” se convirtieron en el escudo de armas de la nueva nación.

un sombre bouclier dépourvu de blason, guerrier inconnu qui obtint les honneurs du combat.
un escudo oscuro y carente de emblema, un guerrero desconocido que obtuvo los honores del combate.

Cartes bancaires acceptées Description Le Blason de Provence est une bâtisse typiquement provençale nichée dans un écrin de verdure
Tarjetas aceptadas Descripción«Le Blason de Provence» está en un edificio típicamente provenzal situado en un entorno de vegetación

Quand en 1917 la Finlande acquit son indépendance, le« blason au lion» devint le blason officiel de la nouvelle nation finlandaise.
Cuando en 1917 Finlandia consiguió su independencia,"las armas del león" se convirtieron en el escudo de armas de la nueva nación.

un vieux puit décoré avec le blason d'une noble famille florentine.
un antiguo pozo decorado con el emblema de una noble familia florentina.

Ce motif de croix est le blason du royaume de Jérusalem.
El motivo cruz es la heráldica del reino de Jerusalén.