Exemples d'utilisation de Borg en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la réponse du commissaire Borg à la question de M. Dumitrescu minquiète: le commissaire a
Kommissær Borgs svar på hr. Dumitrescus spørgsmål bekymrer mig meget,Björn Borg se concentre principalement sur les sous-vêtements,
Björn Borgs primære fokus er undertøj,Björn Borg se concentre principalement sur les sous-vêtements,
Björn Borgs primære fokus er undertøj,L'annonce du commissaire Borg concernant l'augmentation de l'aide de minimis ne règle pas non plus le problème,
Kommissær Borgs meddelelse om en forøgelse af minimumsstøtten klarer heller ikke problemet, for vi er nødtles commentaires du commissaire Borg, et les informations de M. Fernández Martín.
kommissær Borgs bemærkninger samt min kollega hr. Fernández Martíns oplysninger.Au nom du groupe Verts/ALE.-(NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je prends acte de la déclaration du commissaire Borg selon laquelle la fraude impliquant des poissons pêchés illégalement doit être abordée au moyen de mesures horizontales.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg noterer mig kommissær Borgs erklæring om, at bekæmpelsen af svig i forbindelse med ulovlige fangster kræver horisontale foranstaltninger.Il a continué d'exister sous forme de virus dans l'univers numérique de Cyrus Borg, le Digiverse, et a réussi à prendre le contrôle de toute la ville, la technologie de Cyrus Borg étant utilisée partout.
Han overlevede som en computervirus i Cyrus Borgs digivers og var i stand til at overtage hele byen takket være Borgs teknologi, der var overalt.Cela se fait en tant que visiteur du Borg Center, vous pouvez louer un iPad qui peut montrer à quoi il ressemblait en marchant sur le terrain
Det foregår ved at man som besøgende på Borgcenteret kan leje en iPad, der kan vise hvordan det så ud,Le Commissaire Borg a déclaré:«Il n'existe aucune alternative à la politique commune de la pêche lorsqu'il s'agit de gérer la ressource internationale mobile dont dépend notre secteur de la pêche.
Kommissær Joe Borg sagde:" Der findes ikke noget alternativ til den fælles fiskeripolitik, når det gælder om at forvalte den mobile internationale ressource, som vores fiskeri er afhængigt af.ainsi que les implacables Borg meurtriers.
ustoppelige Borg'er.Pour conclure, je voudrais remercier le commissaire Borg pour l'important travail qu'il a réalisé,
Joe Borg, Commissaire européen chargé des Affaires maritimes
EU's kommissær for fiskeri og maritime anliggender, Joe Borg, har endda sagt, at FFP ikke tilskynderMonsieur le Président, je me réjouis de la réaction de la présidence du Conseil et du commissaire Borg due à leur volonté d'exercer une pression plus forte sur le gouvernement ouzbek,
Jeg hilser rådsformandens og kommissær Borgs reaktion velkommen. Begge giver udtryk for, at de vil skærpe det politiske pres på regeringen i Usbekistan,J'invite M. Borg et Mme Fischer Boel à protester également
Jeg opfordrer hr. Borg og fru Fischer Boel til også at protestere,je partage l'opinion de M. Borg lorsqu'il déclare que nous ne pouvons
ikke mindst hr. Borgs udtalelse om, at vi ikke kan fortsætte,Le commissaire européen à la santé, M. Tonio Borg, a déclaré à ce propos:«Je suis profondément inquiet à l'idée
Tonio Borg, EU-kommissær for sundhed, udtalte:" Jeg er dybt bekymret over, at antibiotika,M. Borg, les rapporteur(e)s pour 2009, Mme Haug, avec son approche innovante cette année,
hr. Borg, ordførerne for 2009, fru Haug for hendes innovative tilgang i årLe commissaire Joe Borg, en charge des affaires maritimes
Kommissær Joe Borg, som har ansvaret for maritime anliggenderJoe Borg, Ján Figel',
Joe Borg, Jįn Figel', Dalia Grybauskaitė,ministre de l'Intérieur, Malte par M. T. Borg, ministre de l'Intérieur, et la Commission par Mmc A. Gradin.
Cypern var repræsenteret ved D. Michaelides, indenrigsminister, Malta ved T. Borg, indenrigsminister, og Kommissionen ved A. Gradin.
