BORG - traduction en Espagnol

• borg
• comisario
• borgs

Exemples d'utilisation de Borg en Français et leurs traductions en Espagnol

A l'exception de l'incident borg, nous n'avons pas eu recours à cette mesure depuis un siècle.
Aparte del incidente con los borgs, hace un siglo que no se declara un estado de excepción.

Borg est un diplomate habile
El Sr. Borg es un avezado diplomático,

Borg(Malte), Rapporteur,
El Sr. Borg(Malta), Relator,

L'hôtel 4 étoiles Novotel Cairo El Borg est situé au coeur du Caire
El hotel de 4 estrellas Novotel Cairo El Borg se encuentra ubicado en el centro de El Cairo,

Je voulais délibérément éviter de rencontrer le Borg pour que rien ne vienne faire obstacle à notre plan.
Creo que evité encontrarme con el borg deliberadamente porque no quería interferir en nuestro plan.

Elle a reçu une éducation borg, mais elle est avec nous à présent.
Pudo ser criada por los Borg, educada para pensar como un Borg pero está con nosotros ahora.

Borg(Malte)(parle en anglais):
Sr. Borg(Malta)(habla en inglés):

Borg(Malte) dit
El Sr. Borg(Malta) dice

Borg(Malte) indique
El Sr. Borg(Malta) dice

Borg(Malte) dit
El Sr. Borg(Malta) dice

Borg(Malte) dit
El Sr. Borg(Malta) dice

Borg(Malte)(Rapporteur) dit
El Sr. Borg(Malta)(Relator) dice el establecimiento del Estado palestino.">

Quand j'ai étranglé le Borg, j'étais furieux.
Cuando luchaba contra el borg, me sentía enfadado

Comme le Borg, on est efficaces mais pour nous, c'est une nécessité.
La eficiencia es un atributo que compartimos con los Borg. En nuestro caso, es una necesidad.

Depuis l'attaque du Borg, on s'efforce de cacher nos nouvelles technologies.
Desde el primer ataque de los Borg escondimos con gran esfuerzo toda tecnología nueva que desarrollamos.

Borg(Malte) dit
El Sr. Borg(Malta) dice

J'estime donc avoir une perception unique du Borg. Je sais comment les combattre.
Así que puede imaginarse… la perspectiva única que tengo de los Borg… y sé cómo luchar contra ellos.

Elle a eu plusieurs visions télépathiques sur la mort de Borg et la destruction du Voyager.
Ha experimentado varias visiones telepáticas sobre el fin de los borg y de la Voyager.

Au cas où une majorité du Parlement européen confirmerait la nomination de M. Borg, nous collaborerons avec lui dans son domaine de compétence.
Si una mayoría del Parlamento confirma a Borg, cooperaremos con él en este área de su competencia.

et Saviour Borg, de Malte, de nous avoir présenté les projets de résolution A/66/L.15,
y Saviour Borg de Malta, la presentación de los proyectos de resolución A/66/L.15,