BOULEVERSANT - traduction en Danois

Exemples d'utilisation de Bouleversant en Français et leurs traductions en Danois

Style / sujet:

ça fait mal et que c'est bouleversant.

vi ved det er oprørende.

C'est tellement bouleversant.

Det er bare så rørende.

Que vous utilisiez le mot bouleversant me surprend.

Det overrasker mig, at du siger" trist.".

Je comprends à quel point ça doit être bouleversant.

Jeg forstår, hvor oprørende det må være.

Oui, oui, c'est vraiment bouleversant.

Ja, det er meget oprivende.

C'était bouleversant.

Det var ødelæggende.

C'est beau. C'est très bouleversant.

Den er meget smuk.

Le portrait de Maryam est bouleversant.

Portrættet af Bianca er bevægende.

Ca doit être bouleversant.

Det må være oprivende.

C'était bouleversant.

Det er hjerteskærende.

C'était vraiment bouleversant.

Han var virkelig sønderknust.

C'est tout et c'est bouleversant.

Det er alt, og det er opløftende.

Ce qui arrive à ton fils est vraiment bouleversant.

Det med din søn er bare rigtig træls.

c'était tellement bouleversant.

var så ekstremt.

A la fin de ce bouleversant.

Mod slutningen af dette forvirrende.

nous pouvons dire qu'il est bouleversant.

vi kan sige, at det er forstyrrende.

Les enfants ont tendance à quelque chose de bouleversant, donc des objets instables peuvent causer des blessures.

Børn har en tendens til noget bittert, så ustabile genstande kan medføre personskade.

Ainsi, si un événement est très bouleversant ou excitant, nous en formerons un souvenir particulièrement vivant.

Således, hvis en begivenhed er meget forstyrrende eller vækkende, vil vi danne en særlig levende hukommelse af det.

il doit être étrange et bouleversant d'être la seule patiente d'un tout nouvel hôpital.

hvor mærkeligt og overvældende det måtte være at være den eneste patient på et helt nyt hospital.

débilitante pour la personne atteinte de trouble bipolaire et bouleversant pour ceux qui l'entourent.

invaliderende for den person med bipolar lidelse og bittert for dem omkring hende.