BRANCHÉS - traduction en Danois

• trendy
• tilsluttet
• hippe
• fashionable
• forbundet
• sat
• funky
• koblet
• hip
• tilsluttede
• forbundne

Exemples d'utilisation de Branchés en Français et leurs traductions en Danois

Assurez-vous que les câbles du moniteur sont branchés aux ports de votre Mac.
Sørg for, at kablerne fra skærmen er sluttet til portene på din Mac.

Un casque coloré, fun, abordable et facile à transporter, pour les jeunes branchés.
Farverige, sjove hovedtelefoner til overkommelig pris til de unge og smarte.

Nous sommes dans le domaine commercial, les petits bars branchés et des happy hours.
Vi er i shoppingområde, de trendy små barer og glade timer.

Les micros sont branchés!
Mikrofonerne er tændt!

L'un des quartiers les plus branchés de Londres.
I et af Londons mere pauvre kvarterer.

Tu penses que ce sont six branchés?
Tror du, det er seks hipstere?

Dans le deuxième compartiment du couloir, les fils devraient être branchés.
I det andet rum i korridoren skal trådene være forgrenede.

Il a une vie nocturne très vive avec des bars et clubs branchés.
Det har en meget levende natteliv med cool barer og klubber.

les micros sont branchés….
mikrofonerne er tændt.

Proche des bars et des restaurants les plus branchés de Porto.
I nærheden af de mest cool barer og restauranter i Porto.

Le Bling Bling est l'un des clubs les plus branchés de Barcelone.
Bling Bling er en af de mest stilfulde klubber i Barcelona.

Pas ce genre de bar, le bar à concours des gars branchés.
Ikke den slags bar. Hipsvirker-baren med spørgeleg.

On est branchés?
Er vi hot?

Si vos pores sur votre visage ne sont pas ouverts ou branchés, ceci crée l'huile toxique qui ne peut pas se déplacer dehors sur votre peau.
Hvis dine porer på dit ansigt ikke er åben eller tilsluttet, skaber dette giftigt olie, der ikke kan flytte på din hud.

vos câbles sont toujours branchés et que les prises sont protégées contre le stress physique
kablerne altid er tilsluttet, og at stikket er beskyttet mod fysiske påvirkninger

vous découvrirez de nombreuses boutiques et magasins branchés.
vil du opdage mange vidunderlige butikker og hippe butikker.

L'appartement est situé dans un des quartiers les plus branchés d'Athènes, Kolonaki prochaine,
Lejligheden er beliggende i et af de mest fashionable områder af Athen ved siden Kolonaki,

étroites rues piétonnes médiévales avec bars modernes et restaurants branchés.
kombinerer en gotisk katedral og smalle middelalderlige gågader med moderne barer og hippe restauranter.

des écouteurs sont branchés.
hvis der er tilsluttet hovedtelefoner.

De nombreux bars et restaurants branchés peuvent être trouvés sous les arches du métro(«chemin de fer arcs").
Fashionable barer og restauranter kan findes under hvælvingerne i undergrunden( Stadtbahnboegen).