C'EST AUSSI LÀ - traduction en Danois

• det er også her
• det var også der
• det er også hvor
• det var også her
• det er også der

Exemples d'utilisation de C'est aussi là en Français et leurs traductions en Danois

Cependant, c'est aussi là qu'un coup rapide va fermer
Men det er også her, hvor en hurtig svejsning lukker

Opera gagne sa vie en vendant des espaces publicitaires et des informations, et c'est aussi là que l'argent doit être gagné Opera VPN.
Opera lever af at sælge reklameplads samt information, og det er også her pengene skal tjenes med Opera VPN.

La vie nocturne dans ce domaine est remplie de plaisir et d'excitation, et c'est aussi là où la marque haute couture peut être acheté.
Natteliv i dette område er fyldt med sjov og spænding, og det er også her hvor der kan købes mærkevarer haute couture.

En plus de sonner comme la scène d'ouverture d'un grand film, c'est aussi là que Rossetti a trouvé son inspiration pour la ligne de vêtements Parajumpers.
Bortset fra at lyde som en scene i en stor film, er det også her, hvor Rossetti fandt inspiration for Parajumpers tøjlinie.

Malheureusement, c'est aussi là que des récompenses transformées ou artificielles
Desværre er det også hvor forarbejdede eller kunstige belønninger som alkohol,

C'est aussi là que se trouve le centre historique de la ville, édifié à l'époque médiévale.
Der er også en moderne bydel, hvis historiske centrum blev grundlagt i Middelalderen.

C'est aussi là que se trouve Apple Music,
Det er også her, du finder Apple Music

Il peut même être utilisé pour les infections sévères des ongles, mais c'est aussi là que nous allons discuter des mesures plus extrêmes qui incluent des traitements intenses,
Det kan endda bruges til alvorlige negleinfektioner, men det er også her, hvor vi vil diskutere mere ekstreme tiltag, der omfatter intense behandlinger,

C'est aussi là que vous trouverez le célèbre Théâtre Kabuki-za, à la maison aux performances traditionnelles de Kabuki, ainsi que la Théâtre Shimbashi Enbujo dans lequel les danses d'Azuma-odori et les représentations de Bunraku sont mises en scène.
Det er også hvor du finder den berømte Kabuki-za Theater, hjem til traditionelle Kabuki forestillinger, såvel som Shimbashi Enbujo Theater hvor Azuma-odori danser og Bunraku forestillinger er iscenesat.

C'est aussi là que vous trouverez Le Creux Derrible, une grotte avec
Det er også her, hvor du finder Le Creux Derrible,

C'est aussi là que vous trouverez le Musée celtique(Keltenmuseum Hallein),
Det er også hvor du finder Celtic Museum( Keltenmuseum Hallein),

C'est aussi là que les débutants et les créateurs chevronnés se réunissent pour améliorer leurs compétences
Det er også hvor begyndere og erfarne designere kommer sammen for at forbedre deres evner

Il est d'autant plus sacré que c'est aussi là que l'on vous dira que l'humanité est apparue et que le“cordon ombilical” de ces ancêtres repose toujours sous nos pieds.
Og det er endnu mere helligt, siden det er også her de vil fortælle en at menneskeheden blev født og' navlestrengen' stadig ligger begravet under vores fødder.

C'est aussi là que vous verrez le Autel du Point de l'Épée, nommé d'après la lame
Det er også her, hvor du vil se Altar of the Sword's Point,

C'est aussi là que vous trouverez les spectaculaires murs de canyon calcaire de 1 200 pieds Gates of the Mountains,
Det er også hvor du finder de spektakulære 1200 meter lange kalkstenskanylvægge af Gates of the Mountains Wilderness Area,

de nombreuses stars de cinéma, et c'est aussi là que vous trouverez la célèbre Brooklyn Heights Promenade,
en hel del af de store filmstjerner, og det er også her, man finder den karakteristiske Brooklyn Heights Promenade,

Non seulement est-il sur la piste cyclable nationale, c'est aussi là que vous trouverez le Brecon Mountain Railway,
Ikke alene er det på National Cycle Route, det er også hvor du finder Brecon Mountain Railway,

C'est aussi là que l'on trouve une grande salle commune,
Det er også her man finder en stor fælles sal

C'était aussi là qu'elle les avait enterrés.
Det var også her vi havde begravet hende.

C'était aussi là où elle avait rencontré Eldrakyn pour la première fois.
Det var også der, hun mødte Peter DeRosa for første gang.