C'EST CE QU' - traduction en Danois

• det er det
• det er hvad
• sådan er det
• det var det
• det var hvad
• det er dét
• det var dét
• var det hvad

Exemples d'utilisation de C'est ce qu' en Français et leurs traductions en Danois

Oui, c'est ce qu'il allait faire; partir.
Ja, det var det, han skulle gøre- gå.

C'est ce qu'il s'est passé,?
Var det, hvad der skete?

C'est ce qu'on appelle une chaîne alimentaire.
Det er dét, man kalder en fødekæde.

Ouais, c'est ce qu'il dit.
Ja, det var hvad han sagde.

C'est ce qu'il m'a donné pour toute une vie.
Det var, hvad han gav mig. 3.200 til resten af livet.

C'est ce qu'a déclaré un Parlement unanime il y a quelques semaines.
Det var det, Parlamentet enstemmigt erklærede for et par uger siden.

C'est ce qu'Harry a fait.
Det var dét, Harry gjorde ved mig.

C'est ce qu'il t'est arrivé?
Var det, hvad der skete?

C'est ce qu'on est en ce 20e siècle… des attractions touristiques.
Det er dét, vi er i det 20. århundrede- turistattraktioner.

C'est ce qu'il m'a dit lors de ma première mission.
Det var hvad han sagde til mig først gang jeg skibede ud.

C'est ce qu'il était et techniquement l'est encore.
Det var, hvad han var og teknisk set stadig er..

Je sais, mais c'est ce qu'ils disaient.
Jeg ved det, men det var det, de sagde.

C'est difficile à croire, mais c'est ce qu'elle a dit.
Det er svært at tro, men det var dét, hun sagde.

C'est ce qu'on doit dire aux citoyens!
Og det er dét, man skal sige til borgerne!

Un nouveau départ, c'est ce qu'il lui faut.
En ny start, det var hvad jeg havde brug for.

C'est ce qu'on a voulu représenter dans ce troisième opus.
Det var, hvad vi forsøgte at gøre i denne tredje empiri.

C'est ce qu'il a dit?
Var det, hvad han sagde?- Det er rigtigt?

C'est ce qu'elle a compris, et c'est ce qu'elle a fait.
Det var det hun forstod, og det var det hun gjorde.

Je voulais le remède pour elle car c'est ce qu'elle voulait.
Jeg ville have kuren til hende, fordi det var dét hun ville.

C'est ce qu'on essaie de déterminer.
Det er dét, vi prøver at finde ud af.