C'EST DIFFICILE DE TROUVER - traduction en Danois

• det er svært at finde
• er det vanskeligt at finde

Exemples d'utilisation de C'est difficile de trouver en Français et leurs traductions en Danois

J'allais dire que c'est difficile de trouver un bar tranquille en ville.
Jeg ville sige, det var svært at finde en stille bar her i byen.

En janvier, c'est difficile de trouver des joueurs qui soient vraiment meilleurs
I januar er det svært at finde spillere, der er bedre

C'est difficile de trouver le bon équilibre entre l'humidité nécessaire aux grains
Det er svært, at finde en god ballance mellem vand og tørke til at

Bien sûr, c'est difficile de trouver quelque chose quand on ne sait pas ce qu'on cherche.
Selvfølgelig er det svært at finde noget, når du ikke ved, hvad du leder efter.

De nombreuses personnes pensent que c'est difficile de trouver un emploi à effectuer à domicile.
Mange folk tror at det er svært, at finde et arbejde der kan gøres hjemmefra.

Sais-tu à quel point c'est difficile de trouver une assistante que j'aime? Mon Dieu! Tu n'es pas digne de confiance?
Ved du, hvor svært det var at finde en assistent, jeg kan lide?

Et à cause de la crise c'est difficile de trouver un nouvel emploi.
Og på grund af krisen, har det været svært at finde et nyt job.

C'est difficile de trouver du cuir du Niger aujourd'hui, à cause des conflits locaux en Afrique.
Det er svært at skaffe nigerskind i dag på grund af lokale konflikter i Afrika.

Rubrique très excentrique, et pour eux, c'est difficile de trouver une expression similaire dans le monde virtuel.
Tekst meget excentrisk, og for dem er svært at finde et lignende udtryk i den virtuelle verden.

Reniflant un peu dans les moteurs de recherche, J'ai trouvé le lien direct vers le définition, C'est difficile de trouver directement sur le site de la RAE, Puisqu'elle doit être recherchée dans la Dictionnaire panhispanique.
Snuse lidt i søgemaskinerne, Jeg har fundet det direkte link til den definition, Det er svært at finde direkte fra hjemmesiden for den RAE, Da det skal søges i den panhispanic ordbog.

de plus, c'est difficile de trouver des places de parking et les tarifs de stationnement sont élevés.
for at komme ind på området, desuden er det svært at finde parkeringspladser og parkeringspriser er høje.

C'était difficile de trouver un cadre plus agréable.
Det er svært at finde en bedre ramme.

Ce fut difficile de trouver des volontaires.
Det var svært at finde frivillige.

C'était difficile de trouver un endroit où nous garer.
Det var svært at finde et sted, hvor vi kunne holde.

Et c'était difficile de trouver les trésors!
Det var svært at finde skatten!

C'était difficile de trouver la motivation.
Det var svært at finde motivationen.

Ils étaient bien regroupés et c'était difficiles de trouver des espaces.
De stod godt, og det var svært at finde rum.

C'était difficile de trouver le rythme au début.
Har det været vanskeligt at finde rytmen i starten.

Ce fut difficile de trouver le bon équilibre.
Det var ikke let at finde den rette balance.

j'ai compris que… c'était difficile de trouver.
i går, og jeg opdagede at, det er svært at finde… Kærlighed.