C'EST DIFFICILE DE TROUVER - traduction en Espagnol

• es difícil encontrar
• es difícil conseguir
• es difícil hallar

Exemples d'utilisation de C'est difficile de trouver en Français et leurs traductions en Espagnol

Mes parents n'approuvent pas ma sexualité et c'est difficile de trouver un terrain d'entente.
Mis padres no aprueban mi sexualidad, y es difícil encontrar terrenos comunes.

C'est difficile de trouver des données-- et ce n'est pas le cas quand on compare les ceintures de sécurité aux sièges auto.
Es difícil encontrar en los datos… este no resulta ser el caso cuando uno compara los cinturones con los asientos infantiles.

A l'heure actuel, c'est difficile de trouver un travail de balayeur…
Actualmente es difícil conseguir un trabajo de barrendero…

C'est difficile de trouver une surprise qui puisse convenir à ce que nous pensons être ma"profonde dépression.
Es difícil encontrar una sorpresa que encaje con lo que creemos que es mi"severa depresión.

C'est difficile de trouver le bon équilibre entre l'humidité nécessaire aux grains
Es difícil encontrar un punto medio entre la humedad necesaria para

J'allais dire que c'est difficile de trouver un bar tranquille en ville.
Iba a decir que es difícil encontrar un bar tranquilo en la ciudad,

C'est difficile de trouver des lieux avec une bonne couverture réseau,
Es difícil encontrar una buena cobertura de red

C'est difficile de trouver du temps pour s'entraîner avec mes fonctions à Hong Kong,
Es difícil encontrar tiempo para practicar con mis obligaciones en Hong Kong,

C'est difficile de trouver quoi que ce soit dans ces bois quand tu n'as pas la tête à ça. Faut-il procéder avec ce non-sens?
Es difícil encontrar algo en estos bosques cuando tu cabeza no está bien.¿Tenemos que seguir con este sinsentido?

Mais, d'après mon expérience, c'est difficile de trouver un navire qui ne veut pas être trouvé..
Pero, en mi experiencia, es difícil encontrar un barco que no quiera ser encontrado..

Bien sûr, c'est difficile de trouver quelque chose quand on ne sait pas ce qu'on cherche.
Claro que es difícil encontrar algo cuando no sabes lo que buscas.

soit si vous le pouvez, c'est difficile de trouver vos mots.
o si puedes, es difícil encontrar las palabras.

une fois que t'as un casier, c'est difficile de trouver un travail.
tienes antecedentes, es difícil encontrar un trabajo.

Famille, éducation, situation financière, c'est difficile de trouver tous ces critères, mais tu dois aussi être amoureux à en mourir?
Familia, educación, estatus financiero, es difícil de encontrar ese tipo de partido…¿pero además tienen que amarse uno al otro hasta la muerte?

Je veux juste dire que nous savons tous combien c'est difficile de trouver le vrai amour en ce monde, et… je pense être parmi les chanceux.
Sólo quiero decir que creo que todos sabemos lo difícil que es hallar el verdadero amor en este mundo y creo que yo fui uno de los afortunados.

Trouver un théâtre… savez- vous combien c'est difficile de trouver un théâtre" underground" à Buenos Aires?
Encontrar un teatro…¿Saben lo difícil que es encontrar un teatro"underground" en Buenos Aires?

Vous savez comme c'est difficile de trouver quelqu'un qui plaise à mon épouse?
¿Sabe lo difícil que es encontrar a alguien que se lleve bien con mi mujer?

Pour accéder à cette source F, nous devons sortir à quelques mètres du chemin. C'est totalement accessible, mais c'est difficile de trouver, nous prêterons une attention spéciale.
Para acceder a dicha fuente F, debemos salir unos metros del camino. Es totalmente accesible, pero es dificil de encontrar, por lo que prestaremos especial atención.

Ils aiment donner l'impression qu'ils sont ouverts, quand en fait, c'est difficile de trouver de tels esprits fermés.
A ellos les gusta dar la impresión de que sus mentes están abiertas, cuando en realidad, sería difícil de encontrar mentes más cerradas.

De vrais test sont importants pour nos recherches, et c'est difficile de trouver des sujets de test valides.
Las pruebas en el mundo real son importantes para nuestra investigación, y es muy difícil encontrar sujetos de pruebas físicamente aptos.