IL EST TRÈS DIFFICILE DE TROUVER - traduction en Espagnol

• es muy difícil encontrar
• resulta muy difícil encontrar

Exemples d'utilisation de Il est très difficile de trouver en Français et leurs traductions en Espagnol

Pandit Rajmalji a écrit dans sa lettre d'invitation au rituel d'Indradhwaj,"il est très difficile de trouver un homme de son intellet de nos jours.
Pandit Rajmalji escribió en su letra de la invitación al ritual de Indradhwaj,"él es muy difícil de encontrar a un hombre de su intellet actualmente.

s'agissant de la langue macédonienne, il est très difficile de trouver sur le web des sources et dictionnaires qui aideraient
se trata de la lengua macedonia, es muy difícil encontrar fuentes y diccionarios en la red que ayuden a

Il est très difficile de trouver un sujet qui ne ressortisse pas à l'un de ces éléments
Resulta muy difícil encontrar un asunto que no quede comprendido en esos tres apartados,

est amour(Deus caritas est); celui qui demeure dans l'amour demeure en Dieu et Dieu demeure en lui"(1 Jn 4,"> 16). Il est très difficile de trouver des textes de ce genre dans d'autres religions.
es amor(Deus caritas est) y quien permanece en el amor permanece en Dios y Dios en él"(1 Jn 4,"> 16). Es muy difícil encontrar textos semejantes en otras religiones.

Dans la grande majorité des quartiers de São Paulo, il est très difficile de trouver des immigrés boliviens.
En la gran mayoría de los distritos de São Paulo, es muy dificil encontrar inmigrantes bolivianos

ce sont les matchs les plus attendus dans le monde du foot chaque année. Evidemment, il est très difficile de trouver des places pour ce fameux événement,
por ello son los partidos más destacados en el mundo futbolístico cada año. Obviamente, es muy difícil encontrar entradas para ese famoso evento,

Ou je crois qu'il leur sera très difficile de trouver une alternative sérieuse.
O pienso que será muy difícil encontrar una alternativa con fundamento.

Le Bureau croit comprendre qu'il serait très difficile de trouver le temps et les ressources supplémentaires nécessaires pour pouvoir reporter la séance jusqu'à l'été.
La Mesa considera que sería muy difícil hallar el tiempo y los recursos adicionales necesarios para posponer la sesión hasta el verano.

Je reste convaincu qu'il sera très difficile de trouver des solutions durables à ce problème en l'absence d'une réelle classification des actes juridiques européens.
Sigo estando convencido de que será muy difícil encon trar soluciones duraderas a este problema ante la ausencia de una clasificación real de los actos jurídicos europeos.

De l'avis de M. Ericsson, il serait très difficile de trouver des acquéreurs pour des gisements de qualité médiocre.
En su opinión sería muy difícil encontrar compradores de yacimientos de baja calidad.

Il n'y avait rien à manger, il était très difficile de trouver de la nourriture et il n'y avait pas d'eau à boire.
No había nada que comer, que era muy difícil de encontrar comida y no había agua para beber.

Je reste convaincu qu'il sera très difficile de trouver des solutions durables à ce problème en l'absence d'une réelle classification des actes juridiques européens.
Sigo estando convencido de que será muy difícil encontrar soluciones duraderas a este problema ante la ausencia de una clasificación real de los actos jurídicos europeos.

Guétaz(France) pense qu'il sera très difficile de trouver un terrain d'entente entre ceux qui veulent de nouveaux objectifs du Millénaire pour le développement
El Sr. Guétaz(Francia) entiende que será muy difícil encontrar un terreno común entre quienes desean nuevos Objetivos de Desarrollo del Milenio

Sans le principe fondamental de la dignité humaine, il serait très difficile de trouver une source des droits de la personne,
Sin el principio fundador de la dignidad humana sería arduo hallar una fuente para los derechos de la persona

sur les modalités pratiques de leur fonctionnement, il sera très difficile de trouver des solutions harmonieuses aux questions d'efficacité et de représentation.
sobre las modalidades prácticas de su funcionamiento, sería muy difícil encontrar soluciones armoniosas a las cuestiones de eficacia y representación.

comprendre ce genre dans ce domaine afin qu'il serait très difficile de trouver une personne, qui ne serait pas trouvé mon genre préféré.
entender ese género en este campo por lo que sería muy difícil encontrar a una persona, lo que no habría encontrado mi género favorito.

moins d'US. On nous a dit qu'il était très difficile de trouver des billets, ils avaient acheté le dernier
billete desde hacia semanas, menos nosotros. Nos dijeron que era muy complicado encontrar billete, que habian comprado los últimos

Il est très difficile de trouver du travail.
Es muy difícil encontrar trabajo.

Il est très difficile de trouver des solutions équitables.
Las soluciones justas son muy difíciles de lograr.

De nos jours, il est très difficile de trouver de l'aide.
Hoy en día es muy difícil encontrar buen servicio.