C'EST IMPORTANT QUE - traduction en Danois

• det er vigtigt at

Exemples d'utilisation de C'est important que en Français et leurs traductions en Danois

En ce moment, c'est important que je prenne du temps pour moi.».
For mig er det vigtigt at tage min tid.”.

C'est important que tu saches… que papa faisait juste semblant d'oublier ton nom.
Det er vigtigt, at du ved… at far bare lod, som om han glemte dit navn.

C'est important que l'ampoule ou la résistance approprié est inclus dans le circuit
Det er vigtigt, at der indsættes en elpære eller en passende modstand i kredsløbet,

C'est important que tout le monde dans l'équipe sente qu'il peut jouer.
Det er vigtigt, at alle i truppen føler, de kan være med.

C'est important que tous les Chrétiens restent en alerte sur les plans qui ont été tirés par Satan pour dévorer les âmes de ceux qui aiment
Det er vigtigt, at alle Kristne forbliver årvågen om de planer Satan har tegnet for at fortære de sjæle som elsker

Alors je pense que c'est important que nous soyons aussi actifs," dit Davanger.
Så jeg tror, det er vigtigt, at vi også er aktive," siger Davanger.

C'est important que les vêtements défectueux soient retournés à Blåkläder
Det er vigtigt, at defekt tøj sendes til Blåkläder,

C'est important que tous les immigrants aient un niveau acceptable de santé pour minimiser les coûts
Det er vigtigt, at alle immigranter har et acceptabelt helbred for at holde udgifter

C'est important que vous spécifiez le niveau d'avancement- cela s'applique non seulement aux compétences linguistiques,
Det er vigtigt, at du angiver niveauet for avancement- dette gælder ikke kun sprogkompetencer,

Mais je pense que c'est important que vous soyez honnête
Det er vigtigt, at du er ærlig.

Je pense que c'est important que vous soyez les premiers au courant.
Jeg synes, det er vigtigt, at I er de første, der får det at vide.

Je n'ai jamais joué mes trucs à personne. C'est important que vous compreniez… qu'il s'agit de communiquer… des émotions très intimes.
Jeg har aldrig spillet mine ting for nogen før så det er vigtigt, at I forstår, at det handler om at kommunikere mine allerinderste følelser.

C'est important que vous pouvez voir vos données d'entraînement en un clin d'?
Det er vigtigt at du kan få øje på dine data med et hurtigt blik?

C'est important que tu comprennes que cela ne va pas au-delà de l'appel du devoir.
Det er vigtigt at du forstår, at det ikke går ud over tjenesten.

Malgré tout nous devons aussi adresser notre campagne aux Chinois, car c'est important que précisément eux sachent ce que la couleur orange symbolise.
Alligevel skal vi også rette kampagnen mod kineserne, for det er vigtigt at netop de ved hvad den orange farve symboliserer.

Je pense que c'est important que les gens dans ce genre de position fassent vraiment quelque chose.
Og det er vigtigt at mennesker i den position gør en forskel.

Pour moi c'est important que le gens soient concentrés sur la dance
For Jane er det vigtigt at publikum fokuserer på DANSEN

C'est embarrassant d'en parler, mais… c'est important que tu ne laisses pas un garçon t'impressionner.
Det er akavet at snakke om, men… det er vigtigt at du ikke lader en dreng presse dig.

Comme utilisateurs, c'est important que vous connaissiez ces termes avant de continuer votre navigation.
Som bruger er det vigtigt, at du kender disse vilkår, før du fortsætter din navigation.

Je suis d'accord avec toi, c'est important que les enfants sachent d'où viennent les fruits
Jeg synes det er vigtigt at børnene ved hvor både grønt