C'EST NOUS - traduction en Danois

• det er os
• det har vi
• vi skal
• det var os
• det er vi
• det var vi

Exemples d'utilisation de C'est nous en Français et leurs traductions en Danois

C'est nous qui avons fabriqué l'islamisme.
Det er OS, der har skabt Islamisk Stat.

Mais c'est nous qui sommes intolérants!
Det er OS, der er intollerante!

C'est nous qui payons et bien nous voulons décider!
Det er OS folket, som betaler, og det er OS som skal bestemme!

Et c'est nous qui sommes dangereux?
Det er OS, der er farlige?

C'est nous que j'haïs.
Det er OS, der hader.

C'est nous qui sommes les nouveau esclavagistes.
Det er OS, der er de nye slaver.

PRR: l'Etat, c'est nous!
Nyt fra DDR: Staten- det er OS!

Les cantines numériques, c'est nous!
De etniske danskere, det er OS!

Mais c'est nous tous qui en paierons le prix.
Så er det os alle sammen der kommer til at betale prisen.

Regardons le passé: c'est nous qui avons créé cet Etat.
Ser vi på fortiden var det os som skabte denne stat.

Cette fois-ci c'est nous qui sommes concernés au premier chef.
Denne gang er det os selv, der står øverst på dagsordenen.

Non Et maintenant c'est nous qui devons être bénis.
Og nu er det os, der velsignes med Deres gæstfrihed.

C'est nous qui nous racontons cette histoire de cette façon.
Pludselig var det os, der fortalte fortællingen om os på den måde.

Prochaine fois, c'est nous!
Næste gang var det os.

Aujourd'hui c'est nous qui avons le retour du bâton.
I dag er det os, der falder ned fra pinden.

C'est nous qui avons été honorés!
I går var det os som fik æren!

C'est nous, maintenant, qui avons besoin de vous.".
Nu er det os, der har brug for dig«.

Quand la justice les attaque c'est nous tous qui sommes attaqués.
Når de angribes, er det os allesammen, der angribes.

Eh bien c'est nous qui sont- sans doute un petit tārpiņš?
Jamen så er det os, der er- formentlig en lille tārpiņš?

Au bout du compte, c'est nous qui sommes responsables.
Til syvende og sidst er det os, der er ansvarlige.