C'EST PAS MON - traduction en Danois

• det er ikke min
• det er ikke mit
• det var ikke min
• det er ikke mine
• det er ikke vores

Exemples d'utilisation de C'est pas mon en Français et leurs traductions en Danois

C'est pas mon domaine.
Det er ikke mit område.

C'est pas mon frangin.
Det var ikke min bror.

C'est pas mon fils.
Det er ikke min søn.

C'est pas mon vaisseau.
Det er ikke mit skib.

C'est pas mon oncle, mais un ami de la famille.
Det er ikke min rigtige onkel. Det er en ven af familien.

C'est pas mon sang.
Det er ikke mit blod.

Mais c'est pas mon père au volant,
Men det er ikke min far, der kører.

C'est pas mon business, mais quand même un peu?
Så det er ikke mit arbejde jo, men det er lidt mig alligevel?

C'est pas mon héro. Je la garde pour un ami.
Det er ikke min heroin, jeg opbevarer den for en ven.

C'est pas mon boulot.
Det er ikke mit arbejde.

C'est pas mon idée.
Det er ikke min ide.

C'est pas mon gosse, c'est mon amant.
Det er ikke mit barn. Det er min elsker.

On se ressemble un peu.- Mais c'est pas mon père.
Der er en vis lighed, men det er ikke min far.

C'est pas mon domaine, je n'ai aucune formation.
Det er ikke mit område. Jeg har ikke de rette forudsætninger.

Je sais pas qui vit ici, mais c'est pas mon père.
Jeg ved ikke, hvem der bor her, men det er ikke min far.

S'il est en retard, c'est pas mon problème.
Han skulle have betalt, og det er ikke mit problem.

Tu as raison pour la vue, c'est pas mon point fort….
Du har ret- og det er ikke min stærke side….

T'as arraché les portes, c'est pas mon problème!
Og så river du dørene af den? Det er ikke mit problem!

Il m'a regardé et m'a dit: c'est pas mon soucis….
Han kiggede på mig og sagde, at det er ikke mit problem.

C'est pas mon pognon?
Er det ikke mine penge?