C'EST TA - traduction en Danois

• det er din
• det er dit
• det var din
• det er dine

Exemples d'utilisation de C'est ta en Français et leurs traductions en Danois

C'est ta faute, tu n'as pas protégé ton côté gauche.
Det var din egen skyld. Du beskyttede ikke venstre side.

Je crois que c'est ta maison.
Jeg tror, det er dit hus.

C'est ta force… qui m'a donné le courage.
Det var din styrke, som gav mig modet.

C'est ta nouvelle vie.
Det er dit nye liv.

Je crois que c'est ta marinade qui fait tout.
Jeg tror, at det var din marinade, der har gjort det.

C'est ta vie, Albert.
Det er dit liv, Albert.

C'est ta faute, si elle a souffert dans la mort.
Det var din skyld, hun led i døden.

C'est un putain de mauvais appel, Andy, mais c'est ta vie.
Det er en dårlig beslutning, men det er dit liv.

Tu es un espion, c'est ta vie.
Du er spion. Det er dit liv.

Ta sœur n'est pas ton amie, c'est ta sœur.
Det der er ikke din søster, det var din søster.

Et ça… me donner ma vitesse… c'est ta plus grosse erreur.
Og det… give mig hastighed… det var din største fejl.

Je lui ai toutefois servi un avertissement: c'est ta dernière chance Joey.
Jeg er ked af det Mr. Johnson, men det var din sidste chance.

C'est ta mission sacrée.
Det ER din hellige pligt.

C'est ta première question?
Er det dit første spørgsmål?

C'est ta première affectation?
Er det dit første job?

C'est ta chambre?
Er det dit eget værelse?

C'est ta meilleure réplique?
Er det din bedste replik?

Mais cette fois-ci, c'est ta vie que tu as gâchée.
Men denne gang er det dit eget liv, du har ødelagt.

C'est ta première fois avec nous?
Er det din første gang hos os?

C'est ta théorie perso?
Er det din personlige teori?