C'EST TA FAUTE - traduction en Danois

• det er din skyld
• det er din fejl
• det var din skyld

Exemples d'utilisation de C'est ta faute en Français et leurs traductions en Danois

C'est ta faute, putain… si je deviens.
Måske er det din skyld, jeg er ved at blive til Janis Joplin.

C'est ta faute si on mange si bien aujourd'hui.
Er det din skyld alene, at vi spiser så godt idag.

Si je suis déséquilibré, c'est ta faute.
Hvis jeg er ude af balance, er det din skyld.

Si je meurs, c'est ta faute.
Bliver jeg stukket og dør, er det din skyld.

Tu ne l'as pas fait parfaitement, c'est ta faute.
Du gjorde det ikke perfekt, så nu er det din skyld.

Mais quoi qu'il arrive, c'est ta faute.
Men hvad der end sker, så er det din skyld.

Parce que si c'est son œuvre, c'est ta faute.
For hvis hun gjorde det, er det din skyld.

Si je ressemble à un intello en sortant, c'est ta faute.
Hvis jeg ligner en tumpe, er det din skyld.

C'est ta faute!
Del var din skyld, lossehoved.

C'est ta faute.
Det er Jeres skyld.

Cette fois, c'est ta faute.
Det er din skyld.

Parce que c'est ta faute Karen.
Fordi det mest er din skyld, Karen.

Ses cicatrices, c'est ta faute!
Arene er din skyld.

C'est ta faute.
Er din skyld.

Tout ça, c'est ta faute.
Det er din skyld.

C'est ta faute.
Dette er din skyld.

Annie, c'est ta faute!
Annie, det her er din skyld!

Tout ça c'est ta faute!
Det hele er din fejl.

C'est ta faute, Niki.
Alt er din skyld, Nicki.

C'est ta faute, tu n'as pas protégé ton côté gauche.
Det var din egen skyld. Du beskyttede ikke venstre side.