C'EST TOUT - traduction en Danois

• det er alt
• bare
• det handler
• det hele
• sådan er det bare
• det var alt
• det er alle
• var det alt

Exemples d'utilisation de C'est tout en Français et leurs traductions en Danois

C'est tout ce dont vous avez parlé?
Var det alt hvad I snakkede om?

C'est tout ce que je voulais vous dire dans cet article.
Det var alt, hvad jeg ønskede at fortælle dig i denne artikel.

C'est tout en japonais malheureusement
Det hele foregår på japansk,

C'est tout simplement lorsque Twitter compte le nombre d'utilisateurs qui voient vos tweets.
Det handler kun om hvor mange af dine egne followers der ser tweetet.

Tu ne peux pas, c'est tout.
Det kan du bare ikke.

L'univers existe, et… c'est tout.
Universet eksisterer og sådan er det bare.

C'est tout?
Var det alt,?

C'est tout ce qui put sortir de ma bouche présentement.
Det var alt der kunne komme ud af min mund lige nu….

C'est tout un travail de trompe l'œil.
Det hele handler om at narre øjet.

Je veux jouer, c'est tout.
Jeg vil bare lege.

Ils ont peur des musulmans c'est tout.
Politiet er bange for muslimer, sådan er det bare.

C'est tout ce que tu as?
Var det alt, du havde?

C'est tout pour aujourd'hui, on vous retrouve la semaine prochaine!
Det var alt for nu- vi ses i næste uge!

Regardez autour de c'est tout noir, tout en noir.
Se dig omkring det hele mørkt, alle sorte alt.

T'as des idées, c'est tout.
Du har bare ideerne.

Il y a des choses que l'on doit faire, et c'est tout.
Der er bare ting, der SKAL ordnes og sådan er det bare.

À ce moment-là, c'est tout ce que je savais.
På det tidspunkt var det alt, hvad jeg vidste.

C'est tout ce que j'avais besoin de voir.
Det var alt, som jeg havde behov for at se.

C'est tout simplement le nom du chien du fondateur, Jim JANNARD.
Det hele begyndte i grundlæggeren, Jim Jannards garage.

J'observe, c'est tout.
Jeg observerer bare.