Exemples d'utilisation de Det handler en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det handler om vor vilje og vore valg.
Det handler også om transformation.
Det handler om selve rygraden i det europæiske projekt.
Det handler om taknemmelighed.
Elle concerne la gratitude.Det handler bare som enhver erfaren erhvervsdrivende ville.
Det handler om kvalitet her, ikke kvantitet.
Det handler i stor stil om tillid til sin partner.
Cela implique une grande confiance envers son partenaire.Det handler også om populisme.
On parle aussi de populisme.Det handler også om, hvilket hold man spiller på.
Cela dépend aussi du type d'oeuvre qu'on joue.Det handler om kommunikation på alle planer.
Elle porte sur la communication à tous les niveaux.Det handler ligeledes om endetiden.
Elle concerne aussi les temps de la fin.Det handler ligesom enhver erfaren erhvervsdrivende ville.
Il négocie comme tout commerçant expérimenté aurait.Det handler om at holde fred ikke kontrol.
Tout est question de maintenir la paix, pas le contrôle.Det handler om, at sætte grænser over for børnene.
Cela implique de fixer des limites aux enfants.Det handler også om dokumentation.
On parle aussi de documentation.Det handler om fri bevægelighed.
Elle porte sur la liberté de circulation.Det handler om at træffe de rigtige beslutninger udenfor cockpittet.”.
Cela dépend juste de la décision que l'on prend en dehors du cockpit".Og det handler primært om valg af livsstil.
Elle concerne essentiellement les choix de style de vie.Det handler med 70 aktiver og er fokuseret på binære optioner.
Il négocie 70 actifs et se concentre sur les options binaires.Det handler om kompromiser og sådan noget vrøvl.
Tout est question de compromis, de vieillir ensemble; 
