CACHES-TU - traduction en Danois

• gemmer du
• skjuler du

Exemples d'utilisation de Caches-tu en Français et leurs traductions en Danois

Pourquoi caches-tu un si beau visage?
Hvorfor slører du dit smukke ansigt?

Pourquoi te caches-tu les yeux?
Hvorfor gemmer du øjnene?

Que caches-tu?
Hvad er det du gemmer?

Pourquoi caches-tu donc tant de.
Hvorfor gemmer jeg så meget.

Pourquoi te caches-tu derrière un masque?
Hvorfor skjule dig bag en maske?

Que me caches-tu?
Du skjuler noget?

Alors, caméra, où te caches-tu?
Nå, hvor finder jeg så det skjulte kamera?

Job, homme de foi:“ Pourquoi caches-tu ta face et me considères-tu comme ton ennemi?”- Job 13:24.
På et tidspunkt sagde Job endda til Jehova:„ Hvorfor skjuler du dit ansigt og regner mig for din fjende?“*- Job 13:24.

Job, homme de foi:“ Pourquoi caches-tu ta face et me considères-tu comme ton ennemi?”- Job 13:24.
Den trofaste mand Job:„ Hvorfor skjuler du dit ansigt og regner mig for din fjende?“- Job 13:24.

(44:25) Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression?
Hvorfor vil du skjule dit Åsyn, glemme vor Nød og Trængsel?

Pourquoi me caches-tu ta face?
min Sjæl og skjuler dit Åsyn for mig?

Pourquoi caches tu ton visage, oublies tu notre misère et notre oppression?
Hvorfor skjuler du dit ansigt og glemmer vor nød og trængsel?”?

Que caches-tu donc?
Hvorfor gemmer du dig så?

Pourquoi caches-tu ton magnifique visage ma belle?
Hvorfor slører du dit smukke ansigt?

Que caches-tu là-dedans?
Hvad gemmer du?

Pourquoi caches-tu ta face et oublies-tu notre malheur et notre oppression?
Hvorfor skjuler du dit ansigt og glemmer vor nød og trængsel?”?

Caches-tu cette chose, Catherine?
Gemmer du den her ting, Catherine?

Pourquoi caches-tu ton visage, Et me prends-tu pour ton ennemi?
Hvi skjuler du dog dit Åsyn og regner mig for din Fjende?

Caches-tu quelque chose dans ce tiroir?
Gemmer du noget i skuffen?

Caches-tu quelque chose Alec?
Skjuler du noget Alec?