CAMPEMENTS - traduction en Danois

• lejre
• campingpladser
• lejrene
• lejrpladser

Exemples d'utilisation de Campements en Français et leurs traductions en Danois

adapter les voies d'accès à ces campements.
at tilpasse adgangsvejene til disse lejre.

les Sahraouis sont contraints de vivre dans des campements, loin de chez eux et qu'ils ne peuvent vivre une vie normale dans ces circonstances.
for det sahariske folk ser sig nødtvunget til at bo i lejrene, langt fra deres hjem, og de kan ikke føre et normalt liv under disse omstændigheder.

de 250 hommes et procède à des raids sur les campements ennemis situés au sud du fort et qui se trouvent être presque déserts.
fortsatte med at plyndre de næsten mennesketomme fjendtlige lejre syd for fortet.

par ceux qui certainement avaient aussi passé des nuits dans les campements de Güira, Alquizar,
der helt sikkert også overnattede i lejrene i Güira, Alquízar,

Première histoire[modifier] Les premiers établissements dans la région de Luton étaient à Round Green and Mixes Hill, où des campements paléolithiques(ancienne environ 250.000 ans) ont été trouvés.
Tidlig historie[ edit] De tidligste bosættelser i Luton området var på Round Green og miks Hill, hvor Paleolithic lejre( omkring 250.000 år) er blevet fundet.

Marquant le 500ième anniversaire de Ooststellingwerf en tant qu'État- avec une fête médiévale dans les rues de la ville d'Appelscha, au nord du pays, avec des campements, des archers, des spectacles de rue,
Markering af XIX-årsdagen for Ooststellingwerf som en stat- med en middelalderlig fest på gaderne i den nordlige by Appelscha med lejre, bueskytter, gadehandlinger,

Truman travailla comme chronométreur sur le chemin de fer de Santa Fe et dormait dans les campements de vagabonds près des voies ferrées.
Independence High School i 1901 arbejdede Truman som tidtager på Santa Fe Railroad, hvor han sov i" hobo lejre" ved jernbanelinjen.

qui vivent dans des campements illégaux.
som lever i ulovlige lejre.

Truman travaille comme chronométreur sur le chemin de fer de Santa Fé et dort dans les campements de vagabonds près des voies ferrées.
Independence High School i 1901 arbejdede Truman som tidtager på Santa Fe Railroad, hvor han sov i" hobo lejre" ved jernbanelinjen.

Truman travaille comme chronométreur sur le chemin de fer de Santa Fé et dort dans les campements de vagabonds près des voies ferrées[ 11].
arbejdede Truman som tidtager på Santa Fe Railroad, hvor han sov i" hobo lejre" ved jernbanelinjen.[ 12] Derefter havde han en række sekretær jobs.

Les trous d'eau éclairés à Okakeujo et Namutoni Les campements attirent une abondance d'animaux tout au long de la soirée,
Vandhullerne ved Okakeujo og Namutoni lejren tiltrækker et væld af dyr i løbet af aftenen og giver jer mulighed

Vous séjournerez par exemple dans des campements sauvages ou dans des lodges à l'intérieur ou en bordure des célèbres parcs nationaux africains, dans des hôtels enchanteurs directement sur la plage
Bo f. eks. i wild camps eller lodges i eller ved Afrikas berømte nationalparker, på lækre resorts lige ved stranden

en plus de celle-ci, ce qui explique que l'on retrouve des traces de campements romains dans de nombreux villages des Cévennes
hvilket er grunden til vi finder spor af romerske bosættelser i mange landsbyer Cevennerne

les insurgés ayant mis le feu à leurs propres campements pour créer une barrière de feu et de fumée.
guerillakæmperne sætter ild til deres egne teltlejre for at skabe en barrikade af ild og røg.

Toute discussion des personnes les plus défavorisées vivant dans les conditions les plus précaires se doit d'évoquer tout spécialement les femmes roms qui sont nombreuses à vivre dans des villages et des petits campements.
Enhver diskussion af de dårligst stillede, som lever under de kummerligste forhold, bør tage særlig højde for romanikvinderne, som for en meget stor del lever i landsbyer og små bygder.

et des petits campements ont été établis pour se prémunir de tout ce qui se cache dans les terres à l'abandon,
små beboelser og lejre er blevet konstrueret i et forsøg på at finde fred for det,

Des milliers de Sahraouis ont établi des campements en périphérie de quelques-unes des grandes villes du territoire, pour protester contre les conditions
Tusindvis af borgere fra Vestsahara har opført lejre i udkanten af nogle store byer i området som en form for protest imod de forhold,

les points de départ de sentier et les clairières pour les campements, de trouver les parcs
startpunkter for ruter og lysninger til lejrpladser, parker og parkering til geocaching,

remplacer les campements(sur les places) avec les fils invisibles des réseaux associatifs,
erstatte lejrene med usynlige tråde i fælles netværk,

qui comprendrait l'installation de campements devant les bâtiments des 300 districts électoraux,
som vil inkludere opsættelsen af lejre udenfor kontorerne i alle landets 300 valgdistrikter,