CAPABLE DE SURMONTER - traduction en Danois

• i stand til at overvinde
• i stand til at overkomme
• der kan overvinde

Exemples d'utilisation de Capable de surmonter en Français et leurs traductions en Danois

un couple cherchant un enfant est capable de surmonter ces maux.
der søger et barn, er i stand til at overvinde disse vanskeligheder.

le couple à la recherche d'un enfant est capable de surmonter ces arts.
om et par, der søger et barn, er i stand til at overvinde disse vanskeligheder.

est forte, capable de surmonter toutes sortes de difficultés.
er i stand til at overvinde alle mulige vanskeligheder.

un missile à ogive nucléaire, capable de surmonter les mêmes 5 des milliers de kilomètres.
et missil med et nukleart sprænghoved, der er i stand til at overvinde de 5 tusinde kilometer.

seulement un vrai guerrier est capable de surmonter toutes les difficultés, impitoyablement détruire les ennemis
kun en sand kriger er i stand til at overvinde alle vanskeligheder, nådesløst ødelægge fjender

Être un bon père en divorce, c'est être capable de surmonter les circonstances et de mener une vie bien remplie pour vos enfants,
At være en god far i skilsmisse er at kunne overvinde omstændigheder og skabe et fuldt liv for dine børn

est un exemple manifeste des effets bénéfiques de la coordination euro-américaine capable de surmonter la perception différente des objectifs
tydeligt eksempel på de gavnlige virkninger af den europæisk-amerikanske koordinering, som er i stand til at overvinde forskellige opfattelser af mål

Pour le moment rипepзBykoBыe complexes sont capables de surmonter les systèmes de défense aérienne et antimissile.
I det øjeblik, hypersonisk komplekser er i stand til at overvinde eksisterende luftforsvarssystemer og missilforsvar.

La plupart des médicaments sont capables de surmonter la barrière placentaire
De fleste stoffer er i stand til at overvinde den placentale barriere

Ce sont toujours ces défis qui montre qui vous êtes et ce que vous êtes capables de surmonter.
Det er altid udfordringerne, der viser dig, hvem du er, og hvad du er i stand til at overkomme.

Il ya tracteurs de course qui sont capables de surmonter l'imprévisible hors route,
Der er væddeløb traktorer, der er i stand til at overvinde den uforudsigelige off-road,

seules les personnes résilientes sont capables de surmonter un fait traumatique.
det kun er modstandsdygtige mennesker, der kan overvinde traumatiske hændelser.

Le renforcement de la бpoHeзaщиTы des soldats de l'armée probable de l'adversaire oblige les concepteurs d'armes capables de surmonter cette protection.
Stigningen i armerede soldater fra hæren af den sandsynlige fjende kræver, våben designere i stand til at overvinde denne beskyttelse.

nous avions été capables de surmonter nos difficultés.
har været i stand til at overvinde vanskelighederne.

énergiques et capables de surmonter n'importe quoi.
inspireret og i stand til at overvinde hvad som helst.".

Donc, le groupe actuel des serviteurs se considéraient comme des Etres capables de surmonter tout ce qui pouvait restreindre
Således så den nuværende gruppe af håndlangere sig selv som Væsener, der kunne overvinde alt, der kunne reducere

Par conséquent, l'actuelle équipe de serviteurs se considéraient comme des Etres capables de surmonter tout ce qui pouvait réduire
Således så den nuværende gruppe af håndlangere sig selv som Væsener, der kunne overvinde alt, der kunne reducere

Ainsi, l'équipage actuel des sbires se voyait comme des êtres capables de surmonter tout ce qui pourrait réduire
Således så den nuværende bande af håndlangere sig som Væsener, der kunne overvinde, hvad end der ville indskrænke

Les citoyens doivent faire preuve de résilience et être capables de surmonter l'incertitude et le stress.
Den enkelte bør være modstandsdygtig og i stand til at håndtere usikkerhed og stress.

nous ne sommes pas capables de surmonter ce qui arrive.
vi ikke er i stand til at komme os over, hvad der skete.