Exemples d'utilisation de Capturent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Même si les moteurs de recherche capturent très rapidement les vidéos,
Les pêcheries européennes capturent encore trop de poissons immatures,
Les caméras infrarouges capturent des représentations bidimensionnelles des températures de surface apparentes de composants électriques
Termiske kameraer optager todimensionale repræsentationer af de tilsyneladende overfladetemperaturer på elektriske komponenterleurs couronnes sont situées dans les pales qui capturent l'air à l'extérieur
Capteur HTC UltraPixel™: les pixels capturent trois fois plus de lumière que la plupart des appareils photos de 13 mégapixels de pointe grâce à leur plus grande taille.
HTC UltraPixel™-sensor: hver enkelt forstørret pixel registrerer over 300% mere lys end de fleste populære 13 megapixel-kameraer.Les photographies en Time-Lapse capturent plusieurs instantanés à intervalles réguliers afin de donner l'illusion d'un mouvement
Fotografering med timelapse tager et antal billeder med jævne intervaller for at give en effekt,les plantes qui y poussent capturent environ 20% des émissions mondiales de CO2.
der vokser i den, optager ca. 20% af verdens CO-emissioner;ils mettent deux caméras autour, et ils capturent toutes vos expressions, expressions faciales.
de sætter to kameraer rundt, og de fanger alle dine udtryk, ansigtsudtryk.Les capteurs EDR intégrés(Endpoint Detection and Response) capturent et analysent des volumes impressionnants de données sans impact sur la productivité des utilisateurs.
Integreret Endpoint Detection and Response-sensorer( EDR) registrerer og analyserer store mængder data uden at påvirke brugernes produktivitet.Vos missions, que vous pouvez également sauver capturent agents qui tentera de vous donner un coup de main utile dans vos combats
des hommes du Secteur 7 commandé par l'agent Seymour Simmons débarquent et capturent Sam et Mikaela.
får fat i brillerne; alligevel ankommer agenter fra Sektor 7 og tager Sam og Mikaela med i forvaring.Mais lorsque ce n'est pas possible, les moments forts de la télévision capturent les moments mais manquent l'ambiance
Men når det ikke er muligt, optager TV højdepunkter øjeblikke,cela peut aussi être dû aux cellules qui capturent les images dans les yeux.
det kan også skyldes cellerne, der fanger billederne i øjnene.Wunderlist aide des millions de personnes dans le monde entier capturent leurs idées, les choses à faire
Wunderlist hjælper millioner af mennesker over hele verden med at indfange deres ideer, opgaverIls capturent un signe de détérioration de conditionnement due à une augmentation de la température et suite à une fuite d'huile hydraulique.
De registrerer et tegn på pakningsforringelser på grund af temperaturstigninger og deraf følgende lækage af hydraulikolie.Les tirailleurs de Hancock capturent quelques-uns des trous d'hommes de Breckinridge,
Hancock's skyttekæde erobrede nogle af Breckinridge's riffelstillinger,vu qu ils ne capturent pas eux-mêmes le CO 2 de l atmosphère.
Træprodukter er kulstoflagre frem for kulstofdræn, da de ikke selv optager CO 2 fra atmosfæren.Les élèves« capturent» avec SCRIBZEE® leurs dessins
De studerende' registrerer' deres tegninger og noter ved hjælp af SCRIBZEE®Les rebelles tchadiens prennent la base aérienne Ouadi Doum et capturent intact pratiquement tout l'équipement lourd utilisé pour la défense de cette base libyenne.
I marts de tchadiske oprørere renouvelable avec les options de chaudière qui capturent l'énergie solaire.
vedvarende energi med kedlemulighederne, der optager solenergi.
