CDR - traduction en Danois

• cdr
• RU
• regionsudvalget
• cor
• til regionsudvalgets udtalelse cdr
• regionsudvalgets

Exemples d'utilisation de Cdr en Français et leurs traductions en Danois

Logo Télécharger vecteur(emblème) HK«Sibérie» en format cdr, EPS et SVG par une archive: logo_khl_sibir.
Hent vektor logo( emblem) HK« Sibirien» i cdr-format, EPS og svg med én arkiv: logo_khl_sibir.

Lorsque la Bulgarie et la Roumanie aurontrejoint l'Union, le CdR comptera 344 membres.
Når Bulgarien og Rumænien tiltræder Den Europæiske Union, vil udvalget have 344 medlemmer.

Le CdR participera également à l'évaluation
Regionsudvalget vil også engagere sig i evalueringen

Theodoras Georgakis(EL/PSE), maire d'Ilioupoli et membre du CdR, a accueilli au cours de ce séminaire plusieurs de ses collègues du Comité,
Theodoras Georgakis( EL/PSE), borgmester i llioupoli og medlem af Regionsudvalget, modtog i løbet af dette seminar flere medlemmer fra Regionsudvalget

Avis CdR 15/96 sur la"Proposition de Directive du Conseil relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté" COM(94)
Udtalelse( CdR 15/96) om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om adgang til markedet for ground handling services i Fællesskabets lufthavne KOM(94)

Le CdR est une assemblée politique composée de 350 membres
RU er en politisk forsamling bestående af 350 medlemmer

Par ailleurs, le CdR remarque que ce plan d'action annonce une appréciation
Regionsudvalget bemærker endvidere, at handlingsplanen bebuder en evaluering

81 final). CdR 137/97.
81 endelig udg.). CdR 137/96.

Les groupes politiques au CdR permettent une réflexion
De politiske grupper i RU gør det muligt at tænke

de plus en plus de délégations au CdR tiennent compte parmi les critères de sélection de l'égalité de représentation des femmes et des. hommes.
flere og flere af Regionsudvalgets delegationer i forbindelse med udpegelseskriterierne overvejer at indføre lige repræsentation af mænd og kvinder.

Le CdR a tout à fait raison
Regionsudvalget har helt ret,

Une couverture TV, à la fois en direct eten différé, des sessions plénières et de laparticipation du CdR à la Convention surl'avenir de l'Europe est disponible sur EbS(Europe by Satellite- le serviced'information TV interinstitutionnel).
Tv-dækning- direkte såvel somretransmission- af plenarforsamlingerneog af Regionsudvalgets deltagelse i Det Europæiske Konvent om EU's fremtid ertilgængelig via EbS( Europe by Satellite- den interinstitutionelle tvnyhedstjeneste).

Enfin, le CdR estime que la Commission doit collaborer avec les instances nationales,
Regionsudvalget mener endelig, at Kommissionen og de nationale, regionale

En sus, le CdR coopérera davantage avec les représentations des régions à Bruxelles
Endvidere vil RU intensivere samarbejdet med repræsentationer for regioner i Bruxelles

230 final- CdR 295/1999 fin[1];
230 endelig udg.- CdR 295/1999 fin[ 1]).

D'une part, le CdR souhaite prendre position sur la manière dont les actions communautaires dans le domaine culturel devraient être ciblées
Regionsudvalget ønsker på den ene side at tage stilling til, hvor Fællesskabet skal koncentrere sin indsats, og hvad den primære hensigt med

Selon le CdR, la situation de la formation et de l'enseignement supérieur dans les pays associés d'Europe centrale
Efter Regionsudvalgets opfattelse er det helt berettiget at sammenligne udgangssituationen inden for de almene

En 2012, le CdR et la Commission européenne ont signé un nouvel accord de coopération(protocole)
I 2012 underskrev RU og Europa-Kommissionen en fornyet samarbejdsaftale( protokol) til fremme af en territorial

739 final- 2003/0300(COD)- CdR 92/2004 fin[1];
739 endelig- 2003/0300( COD)- CdR 92/2004 fin[ 1];

Selon le CdR, il faudrait envisager pour certains de ces pays la possibilité de prolonger leur participation à TEMPUS
Efter Regionsudvalgets mening bør det undersøges, om enkelte lande fra denne gruppe